instant après instant
Prologue : L'instant de l'instant
Les romans mettent souvent en scène des personnages qui tombent amoureux d'amis ayant fréquenté la même école primaire, le même collège et le même lycée. La question de savoir pourquoi cela se produit est un sujet récurrent. Pourquoi ? Vous comprendrez en devenant amis avec eux. Il y a une chose que j'ai toujours appréciée en passant du temps avec eux depuis l'enfance… Ah, il y a une chose.
김준면
J'ai encore des bonbons gélifiés. Mangez-les tous.
Les jours où l'on offrait des cadeaux à ses amoureux et à ceux qu'il admirait, Kim Junmyeon en recevait toujours une quantité impressionnante. « Pourquoi diable en donnerait-il à ce gamin ? Et puisqu'il les déteste, il me les offre à moi. De toute façon, j'étais un raté. On dirait qu'il a des problèmes de personnalité depuis son plus jeune âge. »
나
Super ! Tu es unique ! Je vais bien manger.
김준면
Pourquoi me regardez-vous soudain avec un tel mépris ?
Il était clair qu'il avait aussi des yeux sur les côtés de la tête. Il regardait droit devant lui, c'est évident, mais comment savait-il qu'il me fixait ? Un peu gênée, j'ai jeté un coup d'œil aux chaussettes roses qui dépassaient de ses chaussures. C'était un cadeau que je lui avais offert au collège. Je les porte tout le temps quand j'ai froid aux pieds.
나
Mais Junmyeon, pourquoi t'ai-je acheté ces chaussettes ?
김준면
Je l'ai acheté simplement parce que je le trouvais joli.
Kim Junmyeon et moi n'avons jamais été dans des écoles différentes depuis la maternelle. Quel âge avons-nous maintenant ? J'ai 20 ans. Je commence tout juste ma vie d'adulte… Zut, je n'aurais jamais imaginé que nous irions à l'université ensemble.
Grâce à ça, je n'ai plus à me soucier de me faire des amis, mais je vais passer 20 ans avec lui, et non 16. Oh là là ! Rien que d'y penser, c'est terrifiant. J'aurai probablement une douzaine de rides par an.
김준면
Quelle bière dois-je acheter ?
나
Bien sûr, la bière, c'est des nuages !
김준면
Oui, bois du cidre, tu avais dit que tu arrêtais de boire.
Ah oui, c'est vrai, j'avais dit que j'étais au régime. Adulte, j'ai beaucoup bu et j'ai pris du poids. J'ai regardé tristement la main de Junmyeon passer devant le magasin d'alcool pour aller au magasin de boissons. « Junmyeon, on va prendre du poids tous les deux, non ? » aurais-je voulu lui dire, mais je me suis tue, craignant ses reproches.
김준면
Allons-y, le poulet de Park Chanyeol est là !
Oui, quand j'arrête de boire, je mange du poulet. Mais je ne peux pas m'empêcher de rire dès que j'entends le mot « poulet ». Du poulet ? Attendez, ma sœur arrive ! Démence. C'est le mot qui me décrit. Quand Kim Junmyeon m'a appelée comme ça pour la première fois, je me suis sentie mal.
Mais après avoir compris le sens, j'ai réalisé que j'étais atteint de démence. Démence, c'est l'abréviation de « maniaque du poulet ». Kim Junmyeon a un goût douteux pour les prénoms de ses enfants, mais comme c'est lié au poulet, ça passe. L'harmonie entre mon excitation et le calme de Kim Junmyeon était plutôt réussie. Il est toujours si calme.
Kim Junmyeon me suivait tandis que je marchais d'un pas vif, son allure s'accélérant. Le poulet ne doit pas refroidir. On dit que si l'on court sans regarder droit devant soi, on tombe facilement, mais cela ne me concerne pas.
나
Oh non !!!! Ça fait mal !!!!
Ça y est. C'est sûrement un tir de sniper. J'ai trébuché sur une fissure dans la chaussée et je suis tombé. Mes genoux ont craqué, mes chevilles ont craqué.
김준면
C'est vrai, je t'avais déjà dit de ne pas courir, espèce d'idiot !
나
Portez-moi. Je ne peux pas marcher...
김준면
Tu es fou ? Je ne fais pas de choses qui pourraient me briser le dos.
Je le savais. C'était la réaction attendue, alors j'ai essayé de me relever tant bien que mal. J'y suis arrivée, mais j'avais terriblement mal à la cheville. Sérieusement ? Ce n'est pas une blague, c'est du sérieux. Je ne pensais qu'à du poulet, à de la salive et à ma cheville douloureuse. Aïe ! Dès que j'ai fait un pas, un gémissement m'a échappé.
김준면
Allongez-vous
Kim Junmyeon m'observait en silence, puis il m'a tourné le dos. « Allongée ? Sérieusement ? » Je suis restée bouche bée, alors il m'a soulevée. « Tu as pris combien de kilos ? » Il m'a même insultée. Espèce de coquin, je suis vraiment touchée.
김준면
La bière est à toi, elle est lourde.
나
Bien sûr, Junmyeon !
En me tendant la bière, Kim Junmyeon posa sa main derrière mon genou pour s'assurer que je n'étais pas gênée. C'est dans ces moments-là que je réalisais sa véritable gentillesse. Mon cœur s'emballa. Quoi ? Mon cœur s'emballa ? Tu plaisantes ? Une brise se leva et le parfum du shampoing de Kim Junmyeon me parvint par-dessus son épaule.
Mince alors ! Ça sent tellement bon ! Mon cœur s'emballe. J'ai mal à la cheville, c'est sûrement une frayeur. Ça ne peut pas arriver comme ça, ressaisis-toi ! C'est une trahison de seize ans d'amitié. Je suis rentrée chez moi en un clin d'œil, et Kim Junmyeon m'a déposée.
박찬열
Hé, le poulet est tout froid ! Venez faire de la bière !
J'ai fait mine d'ignorer les cris de Chanyeol. Le poulet n'était pas le sujet. J'ai regardé Kim Junmyeon, assis sur le canapé, l'air épuisé. Il était beau. Sexy. Cool.
Oh mon Dieu... Je crois que je suis amoureuse.