Meurtre au pays des merveilles
a-4
원우
Nous appelons cela le phénomène Avatar.
김여주
Abara ?
원우
Avatar. Désigne une incarnation d'un dieu dans la mythologie indienne.
원우
Bien qu'il soit en réalité un dieu, il envoie temporairement une incarnation sur Terre. Par exemple, dans l'hindouisme, Bouddha est considéré comme l'avatar du dieu Vishnu.
원우
De même, nous croyons que notre avatar existe dans un monde virtuel appelé « Pays des merveilles ».
김여주
C'est un peu comme un personnage de jeu vidéo. Ce n'est pas moi, mais c'est un reflet de moi.
원우
Oui.
김여주
Alors, qui a créé ce monde virtuel ?
원우
Je sais.
김여주
Hein?
원우
Je ne sais pas. Je n'en ai aucune idée. Peut-être même qu'il n'a jamais existé.
김여주
Les mondes virtuels pourraient-ils apparaître spontanément ?
원우
Parce que rien n'est impossible dans ce monde.
김여주
Mais pour construire un monde virtuel, il faut un ordinateur.
원우
Le cerveau humain pourrait servir de substitut à un ordinateur. Plus largement, même les rêves et les fantasmes ordinaires pourraient être considérés comme une forme de réalité virtuelle.
원우
Par exemple, nous pensons que nos cerveaux sont interconnectés et forment un réseau.
김여주
Est-ce possible ? Nos cerveaux ne sont pas câblés ensemble.
원우
Personne ne le sait. Cela pourrait être lié à un signal inconnu, ou bien un signal électrique étonnamment faible pourrait être la clé.
김여주
De nos jours, une multitude d'ondes électromagnétiques différentes sont émises. Les ondes cérébrales, par exemple, ne seront même plus détectées correctement.
원우
Extraire des informations pertinentes d'un amas de signaux n'est pas une compétence compliquée.
원우
Cependant, nous pouvons seulement affirmer que nous ignorons si le cerveau humain possède une telle fonction.
김여주
Eh bien, si cette fonction existait, la capacité de communiquer par la voix ne se serait pas développée.
Les sourcils de Wonwoo tressaillirent un instant.
원우
Comme je l'ai dit précédemment, ce n'est pour l'instant qu'une hypothèse.
원우
Bien sûr, nous ne pouvons pas exclure la possibilité qu'un plan conspirateur soit en cours pour relier un esprit humain spécifique à une réalité virtuelle artificielle.
김여주
Quelqu'un nous a-t-il implanté quelque chose dans le cerveau ?
원우
C'est une possibilité.
김여주
Si c'est le cas, alors c'est un délit. Vous devriez le signaler.
원우
Vous essayez de dire : « Qui nous a mis quelque chose dans la tête, alors s'il vous plaît, attrapez le coupable ? »
dit Wonwoo avec sarcasme.
김여주
Un insecte dans l'oreille...
L'héroïne murmura doucement.
원우
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
김여주
Non. Une idée m'est venue soudainement.
김여주
Produisons des preuves. Nous examinerons le cerveau par radiographie ou échographie.
원우
Voilà une autre solution. Allez à l'hôpital et dites : « J'ai un terrible mal de tête, pourriez-vous me faire passer un scanner cérébral ? » C'est plus réaliste.
김여주
Alors j'irai immédiatement à l'hôpital.
L'héroïne se leva de son siège.
원우
Attendez une seconde.
김여주
Pourquoi ? Avez-vous encore quelque chose à dire ?
원우
Je vous avais dit que j'avais quelque chose d'important à vous dire.
김여주
N'est-ce pas ce dont nous avons parlé jusqu'à présent ?
원우
Bien sûr, c'est important aussi, mais... compte tenu de ce que nous avons dit jusqu'à présent, ce que je vais dire à partir de maintenant est le plus important.
김여주
Vraiment ? Dites-le-moi vite avant la fermeture de l'hôpital.
원우
Que se passerait-il si Alice était arrêtée pour le meurtre d'Humpty Dumpty ?
김여주
Comme je l'ai dit précédemment, vous finirez en prison.
원우
Et si le juge était la reine ?
김여주
Il s'agit forcément de décapitation. La Reine ordonne la décapitation à quiconque, quel que soit son crime.
김여주
Mais la personne à qui on a réellement coupé la tête...
원우
Ils n'avaient pas été arrêtés pour un crime, donc personne n'a eu le cœur de les exécuter.
원우
Mais c'est différent si vous êtes un meurtrier.
김여주
Alice va vraiment être exécutée.
김여주
Mais la réalité virtuelle… quel mal y a-t-il à ce qu’un personnage de rêve meure ?
원우
Laissez-moi vous dire quelque chose d'important. Je ne pense pas que ce soit le moment de vous préoccuper de la force de votre cœur.
Wonwoo se leva de son siège et regarda Yeoju droit dans les yeux.
원우
Au pays des merveilles, l'avatar de M. Dee était Humpty Dumpty.
김여주
hein?
Yeoju fut momentanément confuse, ne sachant pas ce que Wonwoo voulait dire par là.
Et tandis que je commençais lentement à comprendre ce qu'il voulait dire, mes mains se mirent à trembler.
원우
Il est possible que les morts des deux mondes soient liées.
원우
Dans ce cas, si Alice meurt, vous mourrez en réalité vous aussi.