Mon petit ami est un écolier

Épisode 193

Quelques jours plus tard... le jour où les résultats des auditions sont publiés

이석민

À quelle heure ne se réveillent-ils pas ? (Yerin, Eunbi, personnage principal féminin)

시우민

Je suppose que tu es fatigué(e)

Fatigant

김여주

Jeongguk, allons manger

정예린

Nam Joo-hyuk et Xiumin, venez vite vous aussi~

시우민

Les gars, venez vite

최승철

Yeoju, mange beaucoup

김여주

....(ignorer)

권순영

Tu es toujours en colère ?...

정은비

J'ai bien mangé

정예린

Montons

Et là ! Seungcheol a reçu un SMS sur le téléphone de Junhee et Soonyoung.

최승철

...???

문준휘

Hmm..?

권순영

?!?!?!

최승철

Salut Kim Yeo-ju, tu as passé l'audition ?

김여주

(Pause)

???

Nous avons contacté les tuteurs concernant les résultats de l'audition.

김여주

…pff… voilà

문준휘

...sous

정예린

A..Alors, que s'est-il passé ici ?

정은비

S..Soonyoung oppa...

권순영

C'est dommage que tu aies raté l'audition, mais Eunbi... dis-le à ton oppa.

정은비

(Soonyoung est troublée par sa réaction) Je suis désolée...

권순영

Mangez rapidement

문준휘

Yerin, assieds-toi et mange encore.

정예린

Euh... hein ? Ouais...

최승철

Madame, venez dans ma chambre...

김여주

....

최승철

....

김여주

.....

최승철

Vous n'avez rien pu dire ?

김여주

...

최승철

C'est ce que vous essayiez de dire la dernière fois ?

김여주

(Hochement de tête)

최승철

Vous aviez tellement envie de passer l'audition ?

김여주

D'après mon expérience...

Min-gyu entre

김민규

...

김여주

Je suis désolé, les gars...

김민규

Bon... nous avons aussi fait une erreur.

최승철

(Enlaçant l'héroïne) Je suis désolé... de ne pas avoir été un bon petit ami.

김여주

Non, c'était ma faute.

김민규

(Gênant) J... là-bas...

최승철

???

김여주

hein???

김민규

Le contact physique, c'est...

최승철

Si vous ne vous sentez pas à l'aise, vous pouvez quitter cette pièce.

김민규

(Maintenant que je l'entends, c'est vrai) C'est exact...

Après le départ de Min-gyu

최승철

Hé, regarde mon frère

김여주

Hmm?

최승철

(Note) Je t'aime

김여주

Haha... Moi aussi

작가

Je suis désolée tout le monde… ㅠ J’avais un spectacle de danse aujourd’hui… ㅜ Je comptais le mettre en ligne tôt ce matin ㅜ Mais je le mets en ligne maintenant.

Je publierai régulièrement à partir de maintenant~!!