Mon copain est un vampire
crise



이여주
(Des rumeurs circulent ces temps-ci selon lesquelles je flirterais avec le patron.)


이여주
(C'est Kim Hyun-ah qui remue la queue...)


이여주
(Kim Hyun-ah a probablement aussi répandu cette rumeur...)


이여주
(Pff... Je devrais aller aux toilettes)

여사원1
Franchement, je déteste quand Lee Yeo-ju flirte avec le patron.

여사원2
Oui, ça porte malheur.


김현아
Mes sœurs, ne soyez pas comme ça.


김현아
C'est pitoyable.

J'ai frissonné en entendant ces mots et j'ai ouvert la porte d'un coup.


이여주
Pitoyable ? Moi ? Sérieusement, je suis sans voix.

Droit

여사원1
Tu me réponds maintenant ?

여사원1
Hé, appuie plus fort sur l'accélérateur.

Au moment où j'allais le frapper à nouveau, j'ai entendu des pas s'approcher.

여사원1
Zut... allons-y

J'ai à peine réussi à retenir mes larmes.


김태형
Une réunion a lieu, veuillez donc vous rendre tous dans la salle de conférence.

회사원1
bla bla

L'actrice principale avait mal à la joue suite au coup reçu plus tôt.


이여주
Beurk...


김태형
La réunion est terminée. Madame Yeoju, veuillez vous rendre au bureau du PDG.


이여주
Oui..


김태형
Les joues de Yeoju...

L'actrice principale s'est étranglée par l'émotion et a fondu en larmes.

Kim Tae-hyung était décontenancé, mais il a rapidement réconforté Yeoju.


김태형
Qui a dit ça ?

Kim Tae-hyung parla à voix basse.


이여주
c'est-à-dire..

Yeoju a tout raconté, et Kim Taehyung était fou de rage.

Le lendemain, deux employées et Kim Hyun-ah ont été licenciées.


자까
Merci, beau gosse, BTS, que vous prospériez ♡


자까
Un immense merci à tous ceux qui ont fourni le matériel ♡♡


자까
Au revoir pour l'instant~