Mon copain est un vampire
Vacances 3
김태형
Yeoju~~~~
이여주
Hmm... pourquoi...?
김태형
Réveille-toi vite~~~
김태형
Je devrais aller skier !
이여주
Ah oui.
이여주
D'accord..
이여주
Cool
김태형
Ne dors plus !!!
이여주
Héhé
이여주
Sors et change de vêtements.
김태형
Je vais bien
이여주
Je ne vais pas bien ! Je suis un pervers !
김태형
Oh...
이여주
Pouah
Après avoir terminé les préparatifs
이여주
Alors tu vas dormir là-bas ?
김태형
Hein ! Pendant deux jours et une nuit !
이여주
Préparons tout avant de partir.
김태형
arriver!
이여주
Ouah!
김태형
bien?
이여주
Oui!
김태형
Je t'aime bien
김태형
côté
이여주
Oh mon dieu, je deviens fou.
김태형
Héhé
김태형
Allons-y, faisons un tour.
이여주
J'ai le vertige...
김태형
Je suis là pour toi~
이여주
J'ai compris.
이여주
Aïe... J'ai peur.
김태형
Ne baisse pas les yeux, regarde-moi !
이여주
Hein..?
Dès que l'actrice principale a relevé la tête, Kim Taehyung l'a embrassée.
이여주
ville..!
김태형
Haa haa...
이여주
Pouah...
이여주
C'est un peu... mieux...
김태형
Héhé
Après être descendu
김태형
Allons skier !
이여주
Je ne savais pas comment m'échapper...
김태형
Je vous tiendrai au courant.
김태형
Najalta
이여주
Allons faire un tour
김태형
Tu roules bien !
이여주
Aïe... J'ai peur.
김태형
Alors arrêtons-nous là haha
이여주
J'ai compris!
김태형
C'est ici que nous resterons
이여주
grand!
김태형
mdr
이여주
Ah, je suis fatigué(e)...
이여주
Je vais dormir...
김태형
Non~
이여주
Je n'aime pas ça, je vais dormir...
김태형
Je ne peux pas laisser cela se terminer sans le baiser du Prince… !
이여주
Soudainement
이여주
Que devons-nous faire ?
김태형
Monsieur Lee...
김태형
Jouons à pierre-feuille-ciseaux et exauçons le vœu du perdant !
이여주
appel!
김태형
Pierre, feuille, ciseaux !
이여주
Non!
김태형
J'ai gagné !
김태형
Hmm..
이여주
Il va évidemment y avoir un baiser...
김태형
Pas de bisous ! Oui, des bisous !
이여주
Quelle est la différence entre un baiser et un petit bisou ?
김태형
C'est la présence ou l'absence de la langue.
이여주
Oh mon Dieu!
이여주
Je ne peux pas le faire.
김태형
Dépêche-toi!
이여주
Hmmm
이여주
Beurk...
이여주
D'accord ! Je le ferai pour toi...
김태형
Dépêche-toi
Yeoju s'est jeté sur Kim Taehyung.
김태형
ville..?!
이여주
Ha..
이여주
Fait?
김태형
Hein ? Euh...
Kim Tae-hyung était abasourdi.
이여주
quel est le problème?
김태형
Non!
이여주
Que dois-je faire maintenant ?
김태형
Hmm...
김태형
Je ne sais pas
자까
Tout le monde!
자까
Veuillez choisir ce que vous voulez faire !
자까
Merci, ARMY éternelle de BTS ♡
자까
Au revoir pour l'instant~