Mon petit ami est Lee Dae-hwi
Le jour où j'ai rencontré Yeoju - Le point de vue de Lee Dae-hwi



이대휘
Ouf... C'est mon premier jour d'école, hyung... J'espère que je ne vais pas me faire harceler ou quoi que ce soit, hein ?


배진영
Ouf haha Je ne comprendrai pas, je ne comprendrai pas haha Dépêche-toi haha


이대휘
hein...

claquer-

laborieux

Oh, je suis vraiment nerveuse...


선생님
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.

반애들
Oh lol, elle est jolie, la prof ?


선생님
Silence et écoute-moi ^^ Daehwi, sors


이대휘
Salut les gars ? Je m'appelle Brenn... non, Lee Dae-hwi !

반애들
Waouh !!! Est-ce vrai qu'il est beau ?

반애들
Waouh, ton visage est trop mignon ㅋㅋㅜㅜ


선생님
Silence ! Dae-hwi, où vas-tu t'asseoir ?


이여우
Professeur !! Daehwi est assis à côté de moi !!

Jae, le renard qui me suit depuis l'école primaire, où est-il passé ?


이대휘
Je n'ai pas dit ça... Vous avez mal entendu ?

반애들
Wow lol Lee Dae-hwi a battu Lee Yeo-woo lol

반애들
Ce renard s'en est bien sorti lol

Les innombrables regards braqués sur moi, les innombrables bouches qui parlaient de moi, c'était pesant.


이대휘
…Professeur, je vais m’asseoir ici.


선생님
Oui, c'est exact, c'est à côté de Han Yeo-ju... D'accord.


한여주
Oh, c'est ce renard qui m'a harcelé...


이대휘
Qu'est-ce que vous avez dit?


한여주
Non

Pause


이대휘
Ah, j'ai faim... Il faut que j'aille au magasin... mais je ne connais pas le chemin...


한여주
Vous cherchez un magasin ? Puis-je vous aider ?


이대휘
?..hein!

laborieux


한여주
Entrez donc !


이대휘
hein

Daehwi a pris un kimbap triangulaire.


한여주
Hein ? Tu aimes le kimbap triangulaire ? Moi aussi !


이대휘
Bon, faisons un calcul rapide. Tu en choisis un aussi, j'en tire un.

Pff... C'est toujours gênant...

Gredo

Peut-être pourrons-nous nous rapprocher avec le temps ?


한여주
Que fais-tu ? Tu ne fais pas de maths.

(À quoi pensais-je...?)


이대휘
...?..Ouais..


한여주
Miam miam miam

Ouf, c'est mignon la façon dont tu le manges lol


이대휘
Avez-vous tout mangé ?


한여주
Oui, mais pourquoi tu ne manges pas ?


이대휘
Ah, je vais manger plus tard, entrez en premier.


한여주
Oui, entrez.

-

Toc toc-

Bip-


이대휘
Oh, ça fait mal...


이대휘
Au fait, est-ce le bon endroit ?


이대휘
Maman ? C'est bien maman ? Maman, j'ai déjà 18 ans, haha ! Mon frère est parti travailler, alors j'ai quitté l'école plus tôt pour voir maman !


이대휘
Ma tante s'est occupée de maman pendant son séjour ici ! Cela fait déjà quatre ans que maman est arrivée… Le temps passe si vite !


이대휘
J'aimerais bien que mon frère puisse venir aussi... mais il est occupé et il ne vient pas voir maman, n'est-ce pas ?

Kkadak-


이대휘
… ? Maman, tu viens de bouger ? … ? Alors tu es consciente…


이대휘
Salut !!! Me revoilà, j'ai repris conscience !!!


의사
Ouais ? Qu'est-ce que c'est ?


이대휘
Non, j'ai juste bougé mon doigt !!!


의사
Je crois que vous vous trompez. Vu son état, il n'est pas en mesure de reprendre conscience.


이대휘
Oh, ai-je vu quelque chose d'anormal ?


이대휘
Ça a définitivement bougé

Maman ●

Chaque jour, chaque jour ●

Je pense à ma mère

Tenez-vous droit.●

-

휘바람-작가
● Ce sont les mots de Daehwi

휘바람-작가
Saviez-vous que cet épisode se déroule en réalité deux ans après le précédent ?

휘바람-작가
Soudain, le passé. Le jour où j'ai rencontré l'héroïne pour la première fois. La raison de ce passage.

휘바람-작가
Parce que c'est lié à l'histoire suivante.

휘바람-작가
Les gars, je pense qu'après l'épisode 10, l'héroïne et Dae-hwi vont faire quelque chose ××× !!

휘바람-작가
Nous découvrirons ××× dans l'épisode 10 !