Mon petit ami Kim Yohan

Épisode 10 : Malentendu

김여주 image

김여주

Oh, il est tard

Boum (le bruit d'une porte qui s'ouvre)

김여주 image

김여주

Hahaha, désolé

선생님 image

선생님

Très bien, asseyez-vous rapidement.

김여주 image

김여주

Oui

김혜나 image

김혜나

Pourquoi es-tu en retard ?

김여주 image

김여주

Ah, c'est ça !

선생님 image

선생님

Calme-toi là

김혜나 image

김혜나

Oui

장여우 image

장여우

(Tu es ma poupée, mon héroïne) lol

손동표 image

손동표

Pourquoi riez-vous?

장여우 image

장여우

Dongpyo, je crois que je suis vraiment malade

Fais semblant de tomber sur l'épaule de Dongpyo

손동표 image

손동표

Salut, Jang Yeo-woo

장여우 image

장여우

Dongpyo, je crois que je commence à m'exciter.

손동표 image

손동표

Hé, réveille-toi, ta tête sent mauvais.

장여우 image

장여우

(Espèce de petit con) Je deviens fou

손동표 image

손동표

Ah, ne fais pas l'innocent;;

손동표 image

손동표

Sale

장여우 image

장여우

Là-bas, Dongp

손동표 image

손동표

Maîtresse, mon enfant est malade.

선생님 image

선생님

Fox, je suis allé à l'infirmerie.

장여우 image

장여우

Oui

장여우 image

장여우

Mince alors, Dongpyo ne viendra pas. Je vais faire de Yohan-op mon compagnon, et de toi aussi.

선생님 image

선생님

Fin du cours

김혜나 image

김혜나

Jjuya, tes yeux étaient rouges tout à l'heure.

김혜나 image

김혜나

As-tu pleuré ?

김여주 image

김여주

Ah, c'est ça !

김여주 image

김여주

Le renard fit un câlin par derrière à Yohan.

김여주 image

김여주

Hein

김혜나 image

김혜나

Ne pleure pas, héroïne

김여주 image

김여주

Sanglots sanglots

김혜나 image

김혜나

...

김혜나 image

김혜나

Hé, s'il te plaît, rends-moi service, Son Dong-pyo

손동표 image

손동표

pourquoi

김혜나 image

김혜나

Pleurer (parle doucement)

손동표 image

손동표

D'accord, je comprends

김요한 image

김요한

Que dois-je faire?

La hyène est allée chercher de l'eau

김혜나 image

김혜나

Salut, Yohan ?

김요한 image

김요한

Salut Hye-na

김혜나 image

김혜나

Oppa, pourquoi es-tu notre héroïne ?

김요한 image

김요한

Hyène, laisse-moi venir sur le toit de Yeoju.

김혜나 image

김혜나

d'accord

김요한 image

김요한

merci

Hyena fait son retour dans le groupe

김혜나 image

김혜나

Hé, allons sur le toit

김여주 image

김여주

pourquoi ?

김혜나 image

김혜나

Je dois y aller

김여주 image

김여주

euh

김요한 image

김요한

Hé, héroïne

김여주 image

김여주

(Tentant de faire demi-tour)

김요한 image

김요한

(Saisissant le cou de l'héroïne) Héroïne, ne pars pas.

김여주 image

김여주

Oppa, on se sépare.

김요한 image

김요한

Kim Yeo-ju

김요한 image

김요한

Écoutez-moi

김여주 image

김여주

Je ne regrette plus rien

김요한 image

김요한

Kim Yeo-ju, écoute-moi

김여주 image

김여주

...

Nous ne sommes pas comme ceux que vous connaissez

김여주 image

김여주

Alors, qu'est-ce que c'est ?

김요한 image

김요한

Oh mon Dieu, ce renard me suit depuis l'école !

김여주 image

김여주

Oui?

김요한 image

김요한

Tu as dit que tu me suivais depuis l'école du renard

김여주 image

김여주

Oppa, je suis blessée

김여주 image

김여주

C'est tellement difficile

김여주 image

김여주

Rompre

김여주 image

김여주

(Se retourne) Huff, huff

김요한 image

김요한

Yeoju, hehe

J'ai laissé mon frère en pleurs.

J'ai envie de serrer mon frère dans mes bras.

Je veux essuyer tes larmes

Je me déteste de ne pas pouvoir faire confiance à mon frère.

Je suis désolé, oppa

Je suis désolée d'être si en retard ㅠㅠ

Cet épisode était tellement long, c'était difficile ㅠㅠ

J'essaie de poser une question/renseignement, mais je n'en ai qu'une seule.

Pourriez-vous me l'écrire ?

Je crois que vous allez l'écrire.

et

Le nombre de vertus a augmenté. Je ferai de mon mieux.

Alors, veuillez laisser un commentaire.