Mes amis d'enfance sont... des vampires ?
Épisode 6



작가 의까츄☆★
Désolé(e) à tous. Je n'ai rien publié depuis un moment, mais me revoilà enfin avec cette annonce.


작가 의까츄☆★
Ce que je veux dire, c'est que je pense que je devrais arrêter d'écrire cette fanfiction.


작가 의까츄☆★
Ce n'est pas que je sois lassé d'écrire des romans, c'est à cause de mon parcours professionnel...


작가 의까츄☆★
Je vais vous dire ceci ici


작가 의까츄☆★
En fait, mon rêve est de devenir une idole.


작가 의까츄☆★
Mon conseiller d'orientation m'a dit que si je voulais aller dans un lycée spécialisé, je devais commencer au plus tard en deuxième année de collège.


작가 의까츄☆★
Je suis actuellement en deuxième année de collège, alors j'ai beaucoup réfléchi.


작가 의까츄☆★
J'ai pris beaucoup de poids… Que faire de mon alimentation ? Et si le maquillage ne me va pas ? Et si je rate une audition ? Et si je ne suis pas populaire ? J'y ai beaucoup réfléchi.


작가 의까츄☆★
Finalement, la réponse que j'ai trouvée se trouvait dans le livre.


작가 의까츄☆★
Hanbiya - "Fille du vent, debout sur notre terre"


작가 의까츄☆★
Là, les paroles du père de Hanbiya sont devenues une leçon pour moi.


작가 의까츄☆★
«Comment le sais-tu sans même essayer ?»


작가 의까츄☆★
En réalité, j'avais peur d'être oubliée et d'échouer, si bien que j'allais rater l'occasion avant même d'avoir essayé.


작가 의까츄☆★
Régime alimentaire, compétences, défis, mes rêves


작가 의까츄☆★
On ne sait jamais tant qu'on n'a pas essayé.


작가 의까츄☆★
J'ai essayé le maquillage. Mes amis ont dit que le résultat était réussi.


작가 의까츄☆★
Je suis très bien. Et vous aussi, bien sûr.


작가 의까츄☆★
Enfin, ce que je veux dire, c'est que


작가 의까츄☆★
N'abandonne pas. Ne présume pas l'avenir de façon négative avant même d'avoir essayé. C'est tout à fait possible. Tu peux le faire. Pour toi seul.


작가 의까츄☆★
Quels que soient tes rêves, je te soutiendrai, alors n'abandonne pas.


작가 의까츄☆★
Peu importe ce que disent les autres, à moins qu'il ne s'agisse d'un compliment, ignorez-le si possible. Vous êtes assez bien comme vous êtes.


작가 의까츄☆★
Tu peux le faire parce que tu es toi.


작가 의까츄☆★
Merci de m'avoir écouté.