Mon réconfort, ton courage
Mon réconfort, ton courage


Choi Seung-cheol ; J'ai peur d'être seul


최승철
J'ai peur de la solitude. J'ai toujours été le centre de l'attention, toujours accompagnée, alors j'ai peur d'être seule. Que faire ?

천여주
Êtes-vous seul(e) maintenant ?


최승철
Non, je ne suis pas seul.

천여주
C'est une chance. Oh, bien sûr, si j'étais seule maintenant, je n'aurais pas écouté mes propres paroles de réconfort et je me serais jetée du toit. Et Seungcheol, Seungcheol, tu ne trouves pas la situation cocasse ?


최승철
Pourquoi est-ce drôle ? Vous plaisantez ?

천여주
Non, sérieusement. Ce que je veux dire, c'est : Seungcheol, pourquoi as-tu peur de quelque chose qui n'est pas encore arrivé ?


최승철
Je l'ai entendu des centaines de fois. Pourquoi avoir peur de quelque chose qui n'est pas encore arrivé ? C'est vrai. Mais si nous avons peur de quelque chose qui n'est pas encore arrivé, c'est parce que cela s'est déjà produit.

천여주
Tu as peur d'être seul. Ça t'est déjà arrivé, n'est-ce pas ?


최승철
.....

천여주
Tu as eu le courage de le faire la dernière fois, n'est-ce pas ? Tu n'es donc pas seul. Essaie encore, comme avant. Si Seungcheol ne parvient pas à surmonter cette peur, personne ne pourra l'aider. Surmonte-la. C'est la seule façon de devenir un meilleur Seungcheol.

Yeoju serra Seungcheol dans ses bras. Ce dernier, muet et en larmes, était bouleversé. Était-ce parce qu'elle avait entendu quelque chose d'inédit ? Ou bien parce qu'elle s'en voulait de n'avoir jamais réussi à surmonter ses peurs ? Seul Seungcheol connaissait la réponse.

최승철
Pff, soupir... pfff...

천여주
Pleure ici autant que tu veux. Pleure seulement quand tu en as envie, pour que tes larmes ne coulent plus. Ne les gaspille pas pour des futilités. Et promets-le-moi. Je promets de surmonter ma peur et de devenir une meilleure version de moi-même.

La peur nous affaiblit tous. C'est quelque chose d'immense et de si difficile à gérer. Non, c'est ce que nous croyons. La peur n'est pas aussi grande ni aussi difficile à surmonter qu'on le pense. On l'exagère, tout simplement.

La réponse réside dans le dépassement de soi, l'audace et le courage. Si vous n'y parvenez pas, vous resterez prisonnier d'un cycle de peur permanent. Combien de temps encore allez-vous céder à la peur ? Essayez de la surmonter au moins une fois. Ayez du courage et relevez le défi. Voilà le secret d'une vie réussie.

천여주
Vous n'êtes pas seul. Et c'est le premier message que moi, Cheon Yeo-ju, je vous transmets.