La personne que j'aime a rejeté ma déclaration.
Huit
* Point d'index
홍지수
…G1, tu ne me laisses jamais tranquille quand je suis heureuse.
G1
Tu ne me regardes pas, alors je ne peux pas te laisser seul.
김여주
C'est pourquoi je ne te regarde pas.
G1
Hong Ji-soo, en quoi suis-je moins bonne qu'elle ?
홍지수
ah…
Soudain, j'ai eu la tête qui tourne.
G1
À quel point ce type est-il meilleur que moi pour que tu prennes toujours soin de lui ?
Même alors, G1 ne pouvait pas nous laisser, mon frère jumeau et moi, tranquilles.
« Alors pourquoi nous faites-vous ça à Jisoo et à moi ?! »
김여주
Hong Ji-soo !!
홍지수
euh…?
김여주
Est-il vraiment vrai qu'il y a tellement de choses auxquelles je suis pire que G1 et auxquelles je ne peux pas répondre ?
홍지수
Non…
김여주
Alors vous pouvez le dire tout de suite…
Quand j'ai repris mes esprits, l'héroïne me regardait avec un visage blessé.
Mais je voyais sans cesse son image se superposer à la mienne.
홍지수
Jiwoo…
김여주
Hong Ji-soo… Tu es vraiment décevante.
홍지수
Non, héroïne !
G1
Hong Ji-soo finit par provoquer un accident.
홍지수
…ceci est votre premier et dernier avertissement.
G1
…
홍지수
Si vous croisez encore une fois mon regard, je sais que je vous ferai payer pour ce que vous avez fait à Hong Ji-woo et Kim Yeo-joo.
* Le point de vue de Yeoju
김여주
sous…
J'avais promis d'être aux côtés de Jisoo, mais je me sentais coupable car j'avais l'impression de l'avoir blessée.
홍지수
Héroïne!!
Cependant, j'étais vraiment déçue par Jisoo, donc je n'ai pas voulu lui parler.
홍지수
Je vais tout vous expliquer.
김여주
Quelle différence cela fait-il si je l'explique ?
홍지수
…
김여주
Alors Jiwoo, c'est toi enfin ? Je te confonds avec cette personne !
홍지수
Désolé…
김여주
Tu ne sors pas avec moi parce que cette personne te manque ?
홍지수
Je vais tout vous dire...
김여주
…
홍지수
Hong Ji-woo, c'était ma sœur jumelle.
김여주
quoi…?
홍지수
G1 sait qu'elle est ma copine...
Je n'avais rien à dire.
홍지수
En fait, j'ai rejeté ta déclaration la dernière fois… C'était en partie parce que je te détestais, mais aussi parce que je n'arrêtais pas de penser à Jiwoo.
김여주
…
홍지수
En cas de blessure…
김여주
Vous avez donc perdu cette personne… ?
홍지수
Oui, à cause de G1, Jiwoo…
홍지수
Mort…
김여주
Jisoo… Je suis désolée…
홍지수
…
김여주
Je n'ai entendu parler que de G1… J'ai vraiment manqué de clairvoyance…
홍지수
Non… je suis en fait plus désolé…
김여주
Si vous voulez me voir comme Jiwoo, alors vous pouvez me voir comme Jiwoo…
홍지수
euh…?
김여주
Mais s'il vous plaît, ne vous séparez pas...
홍지수
Pourquoi avons-nous rompu… Je ne te verrai même plus sous le nom de Jiwoo.
김여주
…
홍지수
Je ferai mieux à l'avenir, héroïne.
Jisoo, qui avait fait de gros efforts pour surmonter sa tristesse et qui portait de nombreuses blessures…
Je l'ai serrée dans mes bras.