La personne que j'aime a rejeté ma déclaration.
Quatre
* Le point de vue de Yeoju
홍지수
De quoi parlez-vous ? Je vais protéger Kim Yeo-ju.
G1
Jisoo…
홍지수
C'est toi qui as jeté le sandwich que j'avais donné à Yeoju… ?
G1
Non… c’est…
홍지수
C'est vraiment décevant.
G1
Jisoo !
Jisoo m'a pris la main et nous sommes allées sur l'aire de jeux.
홍지수
Je suis désolée, héroïne…
김여주
Non… je suis reconnaissant…
홍지수
Arrête de m'éviter et continue de jouer avec moi.
김여주
Oui, j'ai compris… !
홍지수
merci.
김여주
Jisoo…
홍지수
hein?
김여주
Je te trouve très beau.
Je crois que je suis finalement devenu fou.
홍지수
Ah… non…
mignon.
C'est mignon.
C'est charmant.
J'avais l'impression de ne pas pouvoir vivre ma vie sans cet homme.
김여주
Jisoo, je t'aime bien.
홍지수
euh…?
김여주
En fait, je t'ai bien aimé dès la première fois que je t'ai vu…
홍지수
Depuis la première fois que vous m'avez vu ?
김여주
hein…
홍지수
Alors pourquoi G1 a-t-il aidé… ?
김여주
Ah… c’est… c’est pour ça…
홍지수
Tu ne m'aimais pas déjà à l'époque ?
김여주
J'ai bien aimé, mais…
홍지수
…
김여주
Je n'ai pas pu m'en empêcher, parce que tu me l'as demandé !
홍지수
Héroïne, je t'aime beaucoup aussi…
김여주
…
홍지수
Je ne peux pas l'accepter maintenant.
김여주
Jisoo…
홍지수
Veuillez patienter un instant, je le ferai plus tard.
김여주
Jisoo… Je suis vraiment désolée…
홍지수
… Désolé.
Était-il trop tôt pour avouer ?
Mon commentaire était-il inapproprié… ?
G1
Hé, tu as avoué tes sentiments à Jisoo ?
김여주
…
G1
À en juger par ton expression, il semblerait que Jisoo ne t'ait pas accepté...
김여주
Ne t'inquiète pas...
G1
Jisoo jouait avec toi pour que je la lâche.
김여주
Hé, ne t'en fais pas !
G1
quoi…?
Quand j'ai crié, tous les enfants de la classe G1 ont semblé surpris.
김여주
Qui êtes-vous pour juger l'indice ?
G1
…
김여주
Jisoo n'est pas quelqu'un que l'on peut juger par soi-même.
G1
Alors, qui êtes-vous ?
김여주
Que suis-je ?
G1
Si Jisoo t'a larguée, tu devrais réagir en conséquence, Yeoju.
김여주
toi…
홍지수
Désolé, il ne fait pas encore complètement froid.
김여주
Hong Ji-soo…?
홍지수
Sortir.
김여주
hein…
홍지수
Je suis toujours désolé…
김여주
quoi…
홍지수
Parce que je le fais toujours combattre avec G1…
김여주
Non, je suppose que c'est parce que j'aime la même personne que G1.
홍지수
…
김여주
Désolé pour la confusion…
홍지수
Non, je ferai en sorte que vous receviez des excuses de la part de G1.
Hong Ji-soo est toujours inutilement gentille.
Il prend soin de moi pendant que je dors.
Je déteste vraiment Hong Ji-soo qui affiche un sourire si radieux comme si de rien n'était, alors qu'elle devait être déçue de moi elle aussi.
Mais… je déteste ça… mais j’aime beaucoup Hong Ji-soo.