La personne que j'aime a rejeté ma déclaration.
Neuf


* Le point de vue de Yeoju

김여주
Bonjour…


홍지수
- Yeoju, tu dors encore ?

김여주
Ah… je suis malade aujourd’hui…


홍지수
- Où vas-tu?

김여주
Ça fait mal, tout simplement…


홍지수
- Tu ne peux pas venir à l'école ?

김여주
hein…


홍지수
Repose-toi et appelle-moi plus tard !

김여주
Oui, fais attention sur le chemin du retour…


홍지수
Aimez et ne tombez pas malade…

김여주
Ne sois pas malade non plus, je t'aime.


Je me suis assoupi un petit moment et quand je me suis réveillé, il était 18h.

김여주
Salut Jisoo !


홍지수
- Tu es réveillé ?

김여주
tout à l' heure…


홍지수
- Je suis devant chez moi, veuillez ouvrir la porte un instant.

김여주
Hein, devant la maison ?


홍지수
- hein.

김여주
d'accord…!

김여주
Que se passe-t-il tout à coup ?


홍지수
J'ai entendu dire que tu étais malade, alors je t'ai acheté des choses…

김여주
Waouh… qu’est-ce que c’est…


홍지수
Comment te sens-tu maintenant ?

김여주
C'est mieux qu'avant, mais ça fait encore mal...


홍지수
Bon, alors, mangeons du porridge et prenons des médicaments.

김여주
hein…

김여주
Merci beaucoup…


홍지수
Non, c'est une évidence.

김여주
…


홍지수
Ne sois pas malade, je vais y aller maintenant.

김여주
n'y allez pas…


홍지수
euh?

김여주
N'y allez pas…


홍지수
d'accord…

김여주
Quand je m'endors, puis que je vais…


홍지수
Oui, je le ferai.


김여주
Jisoo ?

Quand je me suis réveillée, c'était le matin, et Jisoo semblait être rentrée chez elle.


홍지수
Êtes-vous réveillé ?

김여주
Beurk !


홍지수
êtes-vous d'accord…?

김여주
Vous… pourquoi êtes-vous ici ?!


홍지수
Non… Je n’arrêtais pas de te dire de ne pas y aller…

김여주
JE…?


홍지수
hein…

김여주
Désolé…


홍지수
C'est bon, c'était même très bon.

김여주
euh?


홍지수
…Envie de manger ?

김여주
hein…

Quand je suis allée dans la cuisine, il y avait à manger préparé par Jisoo sur la table.

김여주
Ça a l'air délicieux !


홍지수
Il a peut-être fait un peu plus frais…

김여주
C'est parfait, j'adore ce genre de choses !


홍지수
merci.


Pendant que je mangeais, la curiosité m'est soudainement devenue intriguée.

Je me demande ce que G1 a fait à Jisoo hier…


홍지수
Avez-vous quelque chose à dire ?

김여주
Oh ouais…


홍지수
Qu'est-ce que c'est?

김여주
C'est... rien de spécial...


홍지수
hein.

김여주
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose hier ?


홍지수
hier?

김여주
Ouais, G1 y a touché ou un truc du genre…


홍지수
Ça n'est pas sorti ?

김여주
vraiment…?


홍지수
Oui, et je vous avais prévenus.

김여주
avertissement?


홍지수
Je t'avais dit que si tu attirais mon attention, je ne te lâcherais pas.

김여주
Oh, Hong Ji-soo est vraiment cool, n'est-ce pas ?


홍지수
Tout va bien parce que je t'aime bien.

김여주
Ah bon… qu’est-ce que c’est…


홍지수
Maintenant, il ne nous reste plus qu'à être heureux ensemble, héroïne.

김여주
Tu as bien travaillé, Jisoo…


홍지수
vous aussi…

김여주
Tu veux aller jouer dehors demain ?


홍지수
demain?

김여주
Oui, j'ai envie d'aller dans un parc d'attractions…


홍지수
bien.

김여주
Hong Ji-soo, je t'aime vraiment…


홍지수
J'aime beaucoup Kim Yeo-ju aussi, et je continuerai de l'aimer.

J'étais si heureuse de ce moment passé avec Jisoo.

Je me sentais plus heureuse car il semblait que toutes les difficultés que j'avais vécues disparaissaient.

J'espère que Jisoo ressent la même chose que moi…