La personne que j'aime a rejeté ma déclaration.
Sept
* Le point de vue de Yeoju
홍지수
À partir d'aujourd'hui, tu dois venir avec moi sans condition.
김여주
quoi ?
홍지수
Je vous avais dit d'y aller ensemble…
김여주
Hé, je vais bien !
홍지수
Je suis anxieuse, j'ai peur de te perdre toi aussi...
Jisoo a-t-elle perdu quelqu'un ?
김여주
…D’accord, je t’accompagnerai sans faute.
Je voulais protéger Jisoo.
Aussi longtemps que possible…
김여주
Jisoo.
홍지수
Oui, ma dame.
김여주
Je serai toujours à tes côtés, ne t'inquiète pas.
홍지수
…
Ai-je commis une erreur ?
Jisoo resta longtemps silencieuse.
김여주
Si j'ai fait une erreur… !
홍지수
Je t'aime vraiment…
김여주
… moi aussi.
홍지수
En fait, je ne veux pas te le cacher, mais je n'en ai pas le courage...
김여주
Parlez lentement, quand vous serez prêt.
홍지수
hein…
김여주
J'attendrai, même si cela signifie mourir...
홍지수
Je te le dirai certainement avant de mourir.
김여주
Oui… Prends soin de toi !
홍지수
d'accord…
김여주
Courage, tu es une personne vraiment géniale !
홍지수
Je le ferai, je vous serai toujours reconnaissant, je suis désolé et je vous aime.
김여주
moi aussi…
Je me suis rendu compte que je ne connaissais pas Jisoo aussi bien que je le pensais.
Je croyais que tu savais tout…
G1
Dame.
김여주
… quel est le problème.
G1
Quelqu'un vous a-t-il parlé au supermarché hier ?
김여주
Si c'est un supermarché...
G1
B1, vous savez ?
김여주
…est-ce vraiment votre œuvre ?
G1
Mais c'est juste un ami.
김여주
Pourquoi me dites-vous cela ?
G1
Je pense que tu corresponds mieux au groupe B1 que Jisoo.
김여주
Je suppose qu'il y a quelque chose que vous ignorez.
G1
…
김여주
Ce n'est pas parce que tu dis ça que Jisoo et moi allons nous séparer.
G1
Oh vraiment?
김여주
Alors, s'il vous plaît, ne vous en prenez pas à moi ni à Jisoo.
G1
Hein ? Quand est-ce que j'ai touché ça ?
홍지수
Arrêtez, G1.
김여주
Euh… Jisoo…
홍지수
Je ne sais pas qui est B1, mais Yeoju et moi, on ne se séparera jamais.
G1
…
홍지수
Même si on se sépare, je ne compte même plus te regarder.
G1
Kim Yeo-ju, sais-tu ce qui t'est arrivé ?
홍지수
…
김여주
Le savez-vous ?
G1
Je le sais très bien.
J'étais un peu contrariée que G1 sache quelque chose que j'ignorais, mais j'ai essayé de cacher ma contrariété en voyant la forme de la bouche de Jisoo, comme si elle disait tout.
G1
Jisoo, je ne te rencontre pas parce que je t'aime vraiment.
김여주
quoi…?
홍지수
Hé, ne fais pas ça.
김여주
Est-ce vrai… ?
홍지수
Non, héroïne.
G1
Non, je ne l'ai toujours pas oublié.
김여주
…
Pendant un instant, j'ai eu l'impression d'être utilisée.
홍지수
…G1, tu ne me laisses jamais tranquille quand je suis heureuse.