La personne que j'aime a rejeté ma déclaration.
Six
* Le point de vue de Yeoju
C'est assurément l'œuvre de Hong Ji-soo.
김여주
…ne recommencez pas.
« Ouais… D’accord… »
J'ai emmené Jisoo au terrain de jeux.
김여주
Je te l'ai dit…
홍지수
quoi…?
김여주
Ne me laissez pas d'espace, ne me traitez pas bien.
홍지수
…
김여주
Je te dis juste de l'ignorer, Jisoo.
홍지수
Désolé…
김여주
À votre avis, que vont penser G1 et les enfants ?
홍지수
quoi…?
김여주
Je sais que tu es froid(e) avec moi, mais si tu continues à m'aider comme ça...
홍지수
Je vous avais dit qu'il n'était pas encore plein.
김여주
Si vous ne l'avez pas rempli, avouez-le !
홍지수
J'ai essayé de...
김여주
Quand comptez-vous le faire ?
홍지수
maintenant.
김여주
Quoi…?
홍지수
Je t'aime bien, héroïne.
김여주
…
홍지수
Au début, je te détestais d'avoir aidé G1…
김여주
…
홍지수
J'ai sans cesse envie de te protéger, et je tremble rien qu'en te regardant.
김여주
Hé…
홍지수
Madame, voulez-vous sortir avec moi ?
Les larmes coulaient des yeux de Jisoo lorsqu'elle a parlé de ses relations amoureuses.
홍지수
Pourquoi pleures-tu… Je suis désolé…
김여주
Parce que j'aime ça…
홍지수
Je suis désolé de toujours te compliquer la vie. Je ferai de mon mieux désormais.
김여주
Promets-moi…
홍지수
bien sûr.
김여주
La véritable Hong Ji-soo…
홍지수
pourquoi…?
김여주
je t'aime…
홍지수
quoi ?
김여주
Oh, je t'aime…
홍지수
Je ne vous entends pas, que dites-vous ?
김여주
Oh, je t'aime !!
홍지수
Je t'aime aussi, héroïne.
김여주
Je te déteste mais je t'aime…
홍지수
Ne pleure pas et ne me dis pas que tu es moche.
김여주
quoi…?
홍지수
Je plaisante, je plaisante !
Après les aveux de Jisoo, tous les sentiments de malaise que j'avais éprouvés se sont dissipés.
홍지수
Que fais-tu après l'école ?
김여주
Qu'en penses-tu?
홍지수
Puis c'est fini et je...
김여주
Je n'ai pas le temps de vous rencontrer.
홍지수
Je te déteste vraiment…
김여주
C'est un mensonge, tu veux jouer après si longtemps ?
홍지수
bien!
홍지수
Où veux-tu aller ?
김여주
Oui.
홍지수
où?
김여주
Je veux aller chez toi.
홍지수
Eh bien... oui.
김여주
vraiment ?
홍지수
Oui, je croyais que tu ne le permettrais pas ?
김여주
hein…
홍지수
Tout va bien pour toi.
Jisoo m'a dit ça aussi quand je lui ai acheté à manger…
Jusque-là, je ne savais pas que nous finirions par sortir ensemble comme ça.
김여주
Merci pour tout…
Avant d'aller chez Jisoo, je me suis arrêté au supermarché pour acheter des en-cas.
홍지수
Tu vas choisir quelques en-cas ici ?
김여주
hein?
홍지수
Je vais aller chercher des boissons.
김여주
Oui, j'ai compris.
C'était au moment où Jisoo est allée regarder les boissons et que j'étais seule à regarder les en-cas.
B1
Les bonbons… vous les aimez ?
김여주
Oui?
B1
Vous savez ce qui est délicieux ?
김여주
… qui es-tu?
B1
Oh, je suis en retard pour me présenter.
김여주
…
B1
C'est B1.
김여주
Oh oui…
B1
À la prochaine !
김여주
…
Un malaise se faisait sentir.
김여주
Dois-je le dire à Jisoo… ?
홍지수
Ma dame !
김여주
Euh… hein ?
홍지수
Vous aimez ça ?
김여주
hein…
홍지수
Que se passe-t-il…?
김여주
en fait…
J'ai raconté à Jisoo ce qui s'était passé.
홍지수
Dans un instant…
김여주
Donc…
홍지수
Ça ne marchera pas.
김여주
pourquoi ?
홍지수
À partir d'aujourd'hui, tu dois venir avec moi sans condition.