Mon journal intime
Dimanche 26 mai 2019



라여주
Dimanche 26 mai 2019


라여주
J'ai été malade pendant un certain temps, je n'ai donc pas pu écrire dans mon journal.


라여주
Je vais donc écrire aujourd'hui dans mon journal intime à propos de ma maladie.


라여주
donc...

À l'hôpital...


의사선생님
Oh... j'ai la grippe.


의사선생님
Je suppose que je ne pourrai pas aller à l'école pendant un certain temps.


여주부모님(엄마)
combien...


의사선생님
Je...ne pourrai pas y aller pendant environ une semaine.


여주부모님(엄마)
Oh d'accord...


의사선생님
Oui. Vous recevrez l'avis de vacances scolaires ultérieurement, et vous devrez prendre le médicament trois fois par jour après les repas.


여주부모님(엄마)
Oui, merci~


의사선생님
oui~

coup de fil...


여주부모님(아빠)
Et Yeoju ?


여주부모님(엄마)
Oh là là... c'est ridicule !


여주부모님(엄마)
J'ai la grippe.


여주부모님(아빠)
d'accord...


여주부모님(아빠)
Je suis vraiment très malade, j'ai la grippe...


여주부모님(엄마)
Soupir...


여주부모님(아빠)
Oh ! Je suppose que je vais devoir terminer. Bon, à plus tard !


여주부모님(엄마)
Euh~

Maître ! Maître ! J'ai reçu un appel ♡


라여주
Bonjour~


박우진
Qu'a dit l'hôpital ?


라여주
J'ai la grippeㅠㅠ


박우진
Aïe... Je ne pourrai pas jouer pendant un moment...


라여주
hein...


라이관린
Hé!


라여주
Oh ! Je suppose que c'est terminé.


박우진
D'accord. Repose-toi bien.


라여주
Euh~


라이관린
Hé!


라여주
Oh, pourquoi !


라이관린
règle


라여주
Qu'est-ce que c'est?


라이관린
environ

claquer!


라여주
...il


라여주
J'étais néanmoins reconnaissant envers la personne qui m'avait donné des médicaments lorsque j'étais malade...


라여주
Guanlin ? Ma sœur, après avoir pris des médicaments...


라여주
Je n'ai pas encore mangé...