Mon premier voleur de baisers
Épisode 2


C'est la rentrée !

한여주
Oh mon Dieu, c'est tellement énervant d'y penser ! Comment as-tu pu me voler mon premier baiser ? Si bêtement ! Qui que tu sois, espèce de fou furieux !


지민선배
Alors, qui est ce type un peu fou qui t'a volé ton premier baiser ?

한여주
Haha... C'est exact. Tu regardais, oppa ?


지민선배
Ah. Je me demandais bien qui pouvait faire tout ce tapage comme un fou, et il s'avère que vous êtes mon subordonné.

한여주
r....... Mais pourquoi m'appelez-vous votre subordonné ?


지민선배
J'ai dit que tu pouvais parler librement, mais qu'en penses-tu, petit ?^^

한여주
r....... Parle tranquillement, oppa !!


지민선배
Bon, le dossier est complet, mais pourquoi tout ce tapage ?

한여주
Explications...


지민선배
Euh… Vous avez dû être très perturbé(e)… Bon, je n'y peux rien, alors courage !

한여주
Ah bon, mais où habitez-vous ?


지민선배
Complexe 000 Bâtiment 0000 Unité 0000

한여주
Oh, nous habitons dans le même immeuble ! J'espère vous revoir souvent !


지민선배
Je ne suis pas le seul à vivre dans cet appartement, n'est-ce pas ?

한여주
bien sûr?


지민선배
Tous les élèves de danse vivent dans le même appartement. Salut, je dois aller en cours maintenant !

한여주
J'ai comme l'impression que l'avenir ne sera pas facile...