Ma première histoire d'amour (en pause)
Épisode 3 : Première école (Ong Seong-wu)



여주
Aujourd'hui, c'est mon premier jour à l'école anglaise....!!!


여주
Le bus de l'académie a dit qu'il arriverait à 17 heures... !!

04:50 PM

여주
Je devrais juste mettre une trousse dans mon sac ? Tu me donneras des livres, n'est-ce pas ?

04:58 PM
BANG BANG !!


여주
Oh mon Dieu !! La voiture est là

Allons à l'académie en prenant le bus de l'académie !!!


여주
Euh... allons au guichet et demandons.


여주
Professeur!


데스크 선생님
Salut ? Quel est ton nom ?


여주
C'est Yeoju..!


데스크 선생님
Oh, c'est votre première fois ici ?


여주
Oui


데스크 선생님
D'accord, voici le livre.

(Il tend le livre)


데스크 선생님
Vous êtes dans la salle de cours 11


여주
Où es-tu??


데스크 선생님
Allons-y ensemble, professeur


데스크 선생님
(Bruit de bureau) Bon, aujourd'hui un nouvel ami est arrivé.


데스크 선생님
L'héroïne est assise là-bas.


데스크 선생님
Euh... la comédienne de doublage aidera bien le personnage principal féminin.


옹성우
Oui


데스크 선생님
Ensuite, préparez-vous pour le cours et profitez de votre pause.


여주
Hein… ?! Oppa, le doubleur !


옹성우
Vous comptez y aller cette année ?


여주
hein!!


옹성우
Vous êtes arrivé dans une classe assez élevée


여주
mdr


옹성우
Je te verrai plus souvent à l'avenir.

(Ébouriffer les cheveux)


옹성우
Entendons-nous bien


여주
Hic..////

Ressentez-vous la même chose ? (Oui, c'est le son d'une cloche...)


센세
Salut les gars!


센세
Tiens, il y a un nouvel ami ici.


센세
Quel est ton nom?


여주
Ah ! C'est Yeoju !


센세
Très bien, essayons de bien nous entendre à partir de maintenant.


센세
Le cours commence !


작가
Le cours est ennuyeux, alors passez votre chemin !


센세
Salut… tu es écrivain ?


작가
Nunnu~ Je ne t'entends pas~


센세
Voilà, le cours est terminé ! Prenez la navette pour rentrer chez vous. (Ma portion...)


옹성우
Avez-vous bien écouté en classe ?


여주
Oui!!


옹성우
Salut, quel train prends-tu ?


여주
Moi... je croyais que c'était la voiture numéro 11 ??


옹성우
Allons-y, nous sommes dans la même voiture !


여주
Oui!!(//)


작가
D'accord ! D'accord…


여주
Salut?!!??


작가
pourquoi ?


여주
Le contenu est très court !!!


작가
Hohoho


작가
Je m'en vais maintenant... (lentement)


여주
Hé!!!