Mon ami Minseok
premier amour


J'étais un vrai petit garnement à l'école primaire.


초딩 쌤
Kim Yeo-ju ! Pourquoi ne peux-tu pas t'asseoir tout de suite ? Que fais-tu pendant le cours ?


초딩 여주
Hehehe hein ?????????


초딩 쌤
Ha...... s'il vous plaît;;???????

Je me levais en classe, je criais, je me battais avec mes amis et je taquinais mon professeur.

Un jour, je jouais seul dans l'aire de jeux, en mangeant des tteokkkoji.

Puis quelqu'un s'est approché.


초딩 백현
Je... là-bas...


초딩 여주
Qui êtes-vous ? Me connaissez-vous ?


초딩 백현
Ah... non, ce n'est pas ça...


초딩 여주
Quoi, qu'est-ce que c'est ??????????


초딩 백현
Ça... ça...


초딩 여주
Ah ! Je suis tellement frustrée !!! Parlez vite !!


초딩 백현
Où... où as-tu acheté ce gâteau de riz ?

Je n'ai pas pu m'empêcher de rire de cette question inattendue.


초딩 여주
Ouf ! Ah... hahaha


초딩 여주
C'est ce que vous alliez demander ? Mais pourquoi bégayiez-vous autant ?


초딩 백현
C'est... Tu avais l'air tellement effrayant haha


초딩 여주
Moi ? Non…

Après cela, Baekhyun et moi avons continué à nous croiser au terrain de jeux, qui est devenu notre lieu de rendez-vous. Et j'ai fini par apprécier ce Baekhyun innocent.

Mais un jour, Baekhyun est arrivé sur le terrain de jeux avec une expression sombre.


초딩 여주
Baekhyun, qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ?


초딩 백현
Hey héroïneㅜㅜㅜㅜㅜ


초딩 백현
Baekhyun s'est mis à pleurer soudainement, et j'étais tellement bouleversée que je ne savais pas quoi faire.


초딩 여주
Baekhyun, qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ?


초딩 백현
Je change d'école la semaine prochaine...

J'ai été choqué en apprenant cela.


초딩 여주
Oh... non, tu changes d'école si soudainement ?


초딩 백현
En raison du travail de mon père, toute notre famille a décidé de déménager...


초딩 여주
.........

J'ai sauté hors de l'endroit et je me suis enfui.


초딩 백현
Ma dame.......

Je suis restée à la maison à pleurer longtemps, puis le lendemain, je suis allée au terrain de jeux.

Mais il n'y avait personne dans la cour de récréation.

Le lendemain, et même la semaine suivant l'annonce de son changement d'école, Baekhyun ne s'est pas présenté.

Je suis rentrée chez moi et j'ai pleuré longtemps, en disant à ma mère que je voulais aller voir Baekhyun.

Et au fil des années, je pensais parfois à Baekhyun, mais je l'avais presque oublié.

Mais quand Baekhyun est revenu, j'étais tellement surprise, mais en même temps, j'étais heureuse.

La vie scolaire avec mon premier amour se passera-t-elle bien ?