Le frère aîné de mon ami, un proche.
Effort 2


Le lendemain à l'école…

Il y a des en-cas sur un bureau.

Et il y avait aussi une lettre.


문하나
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

On comprend alors que c'est le frère de Sanghyuk qui a fait ça.


문하나
sous


문하나
Vous essayez de me rassurer avec quelque chose comme ça ?


문하나
Je vais le jeter.

Quelqu'un observait la scène.


이상혁
…

Une personne jette des en-cas et une lettre à la poubelle.


문하나
Pas besoin

On quitte la salle de classe pour aller aux toilettes.

à ce moment-là..?


이상혁
Un..

Ignorez-en un


이상혁
sous…

문다섯
Hé, qui êtes-vous ?

문다섯
Sanghyuk, es-tu en train de jeter ce que ton frère t'a donné ?

문다섯
Et si mon frère se fâche ?

문다섯
Voulez-vous vraiment mourir ?

문다섯
Viens me suivre sur le toit après les cours.


문하나
JE?


문하나
Y allez-vous?

반 애들
Hé, on dirait qu'ils se battent encore.

반 애들
Moon Da-seop, pourquoi est-il comme ça ?

문다섯
(chuchotant) Viens quand même


문하나
sous..


문하나
L'enfer ne fait que commencer…

Sanghyuk ne voit pas la scène.

L'heure du déjeuner


명재현
Salut les gars


명재현
Aimeriez-vous déjeuner sur le toit-terrasse aujourd'hui ?


김운학
D'accord


김동현
Allez allez allez allez allez !!


한태산
As-tu emporté un déjeuner ?


명재현
Anning


명재현
Allons simplement au magasin et l'acheter lol


박성호
d'accord


이상혁
Alors allons-y rapidement


김운학
Hé Sanghyuk, pourquoi es-tu si déprimé ?


김운학
Quel est le problème ?


김운학
Dire quelque chose!

L'atmosphère est devenue tendue.


이상혁
…vous ne le savez pas ?


김동현
Tu comprends ? (Il lance un regard pour indiquer qu'il est au courant de la situation.)


김운학
Ah...


김운학
Désolé


김운학
Je n'en ai aucune idée...


이상혁
êtes-vous d'accord


한태산
Tu ne viens pas ?


명재현
…allons-y, allons-y


이상혁
…ou allez