Mon gentil tyran professeur
Saisons 2 à 7_ Toi... Alors voilà à quoi tu ressemblais...



지효
"C'est exact"


지효
"Nayeon-ah"


나연
" pourquoi? "


지효
"Réglez la minuterie sur 25 minutes."


나연
"Hein lol"


지효
"Et vous... êtes mort."


김여주
« Pourquoi fais-tu ça ? C'est ma faute. »

correspondre


김여주
" Ah ! "


지효
«La personne que vous aimez sera là dans 20 minutes.»


지효
«Attends une minute, c'est vraiment le pire moment pour toi.»

correspondre


김여주
" Ah !


지효
"Nayeon, fais ce que tu veux maintenant."


나연
"Ouais, merci, ma sœur."


나연
"Tu as touché le mauvais adversaire, tu le sais ?"


김여주
" Heuk... keke haa- haa- "

Titititititititi (Fin du minuteur)


지효
« On se prépare maintenant ? »


나연
"D'accord, je vois (détacher la corde qui avait ligoté l'héroïne pendant 20 minutes)"

claquer


김여주
"(Les jambes flanchent) Pourquoi tu lâches prise ?"


나연
" Ah ! "

À ce moment-là

Dans un cri, le couteau fut lancé vers elles, et Nayeon et Jihyo s'aspergèrent d'eau.


김여주
« Hé ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Lève-toi vite ! » (Il tend la main.)

Roulement de tambour


박지훈
"Hé !!! Tu ne vas pas retirer cette main ? Mais qu'est-ce que tu fais ?!"


김여주
"(Ah... j'imagine que tendre la main pourrait ressembler à te frapper) Non, Jihoon"

correspondre


박지훈
« Hé, c'est toi qui as fait tout ça ? »


김여주
" Ah "


나연
« Sanglots… Madame, je vous en prie, sauvez-moi… sanglots… »


지효
« Mademoiselle, ai-je fait quelque chose de mal ? Hein ? Heh… »

correspondre


박지훈
« Hé, putain, c'est toi qui as fait tout ça. Tu es la personne la plus inhumaine que j'aie jamais rencontrée, au point que je regrette de t'avoir apprécié… »

palet


박지훈
"Putain (boum) kkkk (boum)"


김여주
"Pff...ha..."

claquer


김여주
"Sob... euh... sanglot heuheu... euh... euh, sanglot heuh..."


김여주
"Ji... Hoon... Heuk... Ne pars pas... S'il te plaît, ugh..."


김여주
« Pourquoi… Pourquoi… Pourquoi !!! Seulement pour moi… !!!! Est-ce que ça arrive vraiment ? Pourquoi ?!!!! »


김여주
« Aïe... Allons-y pour l'instant... »

BANG BANG !!!


김여주
" (boitant) "

지나가는 사람들
« Pourquoi cette femme est-elle comme ça ? »

Eh bien... je boite avec mon corps blessé...


김여주
(D'une voix hésitante) Allez, ma fille. Il te reste encore 10 minutes pour rentrer à la maison...

claquer


김여주
« Est-ce… la fin ? »


박지훈
"Hé !!! Kim Yeo-ju !!!"


김여주
"(Touchant le visage de Ji-hoon) Ji...hoon... sois... bien."


박지훈
« Non, non !!! »

Bip bip


김여주
« Hmm… ? Oh… C’est un hôpital… »

Je suis sorti en boitant et j'ai demandé qui était mon tuteur.

간호사
« Monsieur Park Ji-hoon »


김여주
"... (il sort l'aiguille de la seringue qu'il tient à la main et s'enfuit)"


김여주
« Jihoon… Je dois retrouver Jihoon, Jihoon !!! »