Ma colocataire est mon premier amour.
Chapitre 14_J'ai faim...
김태형
...
김태형
JE..
Vroum-
김여주
Allons-y maintenant !
김여주
Pourquoi tout le monde est réuni dans cette pièce ?! lol
Yeoju a poussé Yeji et Seokjin par derrière.
김여주
Taehyung, sors toi aussi !
김태형
...Oui, haha
예지
Je veux dire, tous les deux sont suspects...
예지
(Pourquoi échangez-vous constamment des regards...
김여주
Clac-
menton-
김여주
Waouh... mais cette maison est vraiment jolie...
예지
Soudain ?... Enfin, cette maison est plutôt jolie, quand même.
예지
J'ai aussi acheté cet endroit pour son ambiance.
예지
Si seulement Kim Seokjin n'avait pas été là...
예지
Ce serait une maison parfaite, mais
집주인
Pff..., qu'est-ce que c'est... haha
김석진
Quoi… je crois qu’on a appelé mon nom…
예지
(Oups !
김태형
...
김여주
(Êtes-vous toujours de mauvaise humeur ?
김여주
Ah... mais moi...
김석진
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
김여주
bateau...
예지
Vite, vite, vite !
김여주
J'ai faim... héhé
김태형
!
예지
Haha, pourquoi tu t'éternises sur le fait que tu as faim ?
김석진
Attendez ! Je...
김태형
Euh, en fait, je suis plutôt douée en cuisine, donc je peux faire ça pour ma nouvelle colocataire.
김태형
Eh bien, je déteste cuisiner, pourtant...
김태형
Je ne fais pas ça pour Yeoju.
김태형
Car le simple fait qu'un nouveau colocataire ait rejoint la colocation est une raison de se réjouir.
김석진
(...,Pourquoi tournez-vous autour du pot...
예지
((Au final, n'est-ce pas pour le rôle principal féminin que vous faites ?
김여주
D'accord ! Merci.
예지
Dire qu'il me remercie pour ça...
예지
Je suppose que je suis tout simplement naïve...
김여주
Hein ? Qu'as-tu dit, Yeji ?
예지
Ah ? Ah... Ah ! Ce n'est rien !
김석진
((On dirait qu'il a encore eu la même pensée que moi...)
김석진
Ah, bref, j'ai vraiment hâte de goûter la cuisine de Taehyung...
예지
((Attendez..
김석진
((Kim Taehyung, ce type...
예지
(La cuisine est vraiment...)
김석진
((Je ne peux pas le faire.!
콩떡 자까
Tout le monde~~~~~~~~~
콩떡 자까
Vous aimez Taehyung ?
콩떡 자까
Tu préfères Seokjin ?
콩떡 자까
Pas vraiment, mais dans cette histoire de fanplay… !
콩떡 자까
Soudain, la curiosité m'a piquée... héhé