Ma secrétaire.
Épisode 20



김여주
Ah... Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail...


김여주
Courage ! Tu peux le faire !!!

(Crac, craquement)


김여주
Bonjour (traduction : Bonjour.)

직원
Bonjour (traduction : Bonjour.)

직원
Mais qu'est-ce qui vous amène ici ?


김여주
Ah… Je suis Kim Yeo-ju, la vice-présidente qui commence à travailler aujourd’hui.

직원
Je ne sais pas. Désolé. Monsieur le vice-président. (Traduction : je vois... Je suis désolé de ne pas avoir remarqué, Monsieur le Vice-Président.)


김여주
Je ne sais pas. Désolé. Monsieur le vice-président. (Traduction : Non. Pourriez-vous plutôt me montrer le bureau du vice-président ?)

직원
(Traduction : Compris. Suivez-moi, Monsieur le Vice-Président.)


김여주
Oui. (Traduction : Oui.)

-Situation des enfants-


보컬 쌤
aujourd'hui

Mon cœur froid a oublié comment t'appeler mais ça va, ça va, je ne suis pas seul la nuit noire agite mes rêves mais ça va, ça va, je n'ai pas peur

Je me sens très bien, bien, bien Je sais que je suis à moi, à moi, à moi Parce que je vais très bien Je me sens très bien, bien, bien

Je ne veux plus être triste


보컬 쌤
C'est à vous de décider.


보컬 쌤
Cette partie pratique ne comporte que les parties des stagiaires Jungkook, Jin et Jimin ; les trois stagiaires vont donc s'entraîner au chant.


정국
Ouais!


석진
Oui


지민
Oui


안무 쌤
Le reste d'entre vous répétera la chorégraphie.


윤기
Hein ? Et le rap ?


랩 선생님
(Chant) Il n'y a pas de section de tours dans cette section d'entraînement !


랩 선생님
Tu voulais rapper, Yoongi, stagiaire ?


윤기
Gros/// Ouais... non, je viens de vérifier...


안무 쌤
Très bien, commençons à nous entraîner, les stagiaires.

ALL
Oui!

Désolé pour le retard !!!

Alors à mercredi !

-Sérialisation de plusieurs commentaires-