Faction Na Je-hyeon
Épisode 5



배주현
J'étais dans la même classe que Jeong Ye-rin en première année de collège. Mais après avoir rencontré Jeong Ye-rin, je suis soudainement devenue une vraie folle furieuse.


배주현
Oh, c'est vraiment difficile de se faire des amis.


정예린
vraiment ?


배주현
Ah... ...C'est Yerin


정예린
Tu rentres chez toi ? Viens avec moi !


배주현
d'accord..!


정예린
Gyaaaa ...


배주현
Yerin !!!!


정예린
...Bae...Joohyun....Tu m'as poussé.....ㅎ.....ㅎㅎ...


배주현
De quoi parles-tu!!!!!

의사
L'état du patient est grave...


정예린
excusez-moi.......

의사
?


정예린
Une fille aux cheveux noirs... assise sur une chaise... m'a poussé sur la route... hehehe...


배주현
moi??


정예린
Oui, toi...


배주현
De quoi parles-tu ! Tu es tombé tout seul !


정예린
Snif snif... Je le savais... Tu es toujours comme ça... à pousser les gens au bord du gouffre...

경찰
Je dois faire des recherches étudiantes.


배주현
Oui ?... Je ne le suis absolument pas !

Une semaine plus tard

???
Hé, Bae Joo-hyun a essayé de tuer Jeong Ye-rin !!

???
Waouh, elle est vraiment folle, non ?

???
Waouh... flippant


배주현
'Drrrrr'

???
Hé Bae Joo-hyun, tu as dit que tu avais essayé de tuer Yerin ?


배주현
Non..

???
Haha, je suppose que c'est vrai.

???
J'avais peur lol


배주현
Non… ce n’est pas moi !!!!!!!!!!!

Il y eut un silence de cinq secondes après mon cri.


배주현
Aaaa ...

???
Waouh... pourquoi est-ce vraiment comme ça...

???
Tu ne sais toujours pas ce que tu as fait de mal ??

???
Il est malade mental...


김제니
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce si bruyant ?

???
Ah~ Bae Joo-hyun a essayé de tuer Yerin...


김제니
Ha... vous dites n'importe quoi !