Les débuts de Nam Sa-chin
01



작가
Bonjour, je suis l'auteur. Certains des personnages qui apparaissent ici sont inspirés de personnes réelles. Je ne sais pas encore s'il y aura des méchants, mais…


작가
Vu ma personnalité, je serai presque certainement un méchant. Héhé. Mais je n'ai aucune animosité envers les méchants dans la vraie vie, alors merci de votre compréhension et regardez !


선의
Hé Kim Cho-hee ! Réveille-toi vite !

초희
Oh, pourquoi...


선의
Salut, tu savais qu'il y a une apprentie idole dans notre école ?

초희
(Si vous êtes un·e apprenti·e idol... vous avez un·e ami·e qui était à l'école primaire et au collège avec vous...)

초희
Je sais, mais pourquoi...


선의
Il pourrait bien faire ses débuts cette fois-ci ! Regarde, c'était même dans le journal de l'école ! Son nom...

초희
Son nom serait-il Kim Min-seok par hasard ?


선의
Waouh… Comment le saviez-vous ? Vous ne connaissez pas cette personne ?!

초희
(Nous étions proches quand nous étions jeunes, mais nous nous sommes vus le jour de notre remise de diplômes du collège et nous ne nous sommes plus jamais contactés, alors la situation est un peu gênante... Enfin... ça fait un moment que nous n'avons plus de nouvelles, alors maintenant nous sommes juste des étrangers...)

초희
Non, nous ne sommes pas si proches. Nous ne sommes plus en contact.

Alors, après l'école, je me préparais à rentrer chez moi...

(claquer)