Les débuts de Nam Sa-chin
04


초희
...//

초희
(Minseok... est venu me prendre dans ses bras...)

초희
(C'était une sensation que je n'avais jamais éprouvée auparavant)


민석
Hé, Kim Cho-hee ? Pourquoi es-tu si absente ? As-tu subi un choc émotionnel ? Cho-hee ?

초희
Hein ?... hein...


민석
Quoi… pourquoi suis-je si surpris…


민석
Salut… Tu es contrarié(e) parce que je ne t’ai pas contacté(e) récemment ?

초희
(...! C'est mignon... c'est ça, oh mon dieu, ce type... mignon...)


민석
Waouh... C'est vraiment bizarre ?

초희
Ah… non ! Ce n’est pas bizarre… !


민석
Vraiment?

C'était Minseok qui regardait Chohee, l'air coincé dans sa bouche.

초희
Ah oui… vous avez quelque chose à dire…


민석
Ah… eh bien… j’étais stagiaire depuis le début ! Mais… je pourrais bien débuter ! Hein… eh !

초희
(Mais… pourquoi est-ce si gênant…)

보건 선생님
Oh ! C'est Chohee et Minseok… ? Qui est malade ?


민석
Oh, Chohee est malade. Elle a été agressée par ses aînées tout à l'heure.

보건 선생님
Quoi… ? Vous avez bien compris ? Pourquoi ?


민석
Je vous en parlerai plus tard. Veuillez traiter celui-ci d'abord.

보건 선생님
D'accord, j'ai compris. Oh là là... Je suis vraiment blessée...


선의
Hé ! Kim Cho-hee ! Que t'est-il arrivé ? Aïe, tu es gravement blessée !

초희
(Pourquoi cette nouvelle arrive-t-elle si vite...)


작가
Waouh, l'histoire d'aujourd'hui est vraiment longue… Elle est peut-être longue juste pour aujourd'hui, alors ne vous inquiétez pas si la suite est trop courte. -☆