Enchanté, Seigneurs Démons (13 fins)
ép.5
Sonnerie sonnerie sonnerie ♡
김여주(가넷)
Pouah...
Ring ring ring ring ring ring, éloignez-vous (boum)
김여주(가넷)
Ah... c'est bruyant.
Moment, le souvenir de l'héroïne
Hier... Wonwoo à Yeoju... Wonwoo à Yeoju... Wonwoo à Yeoju...
김여주(가넷)
...(chaud)
김여주(가넷)
Mais quelle heure est-il maintenant ?
Montre : 8 heures ♡ En retard au travail ♡
김여주(가넷)
Oh là là... Je suis en retard !
Transformation
김여주(가넷)
Je reviendrai ! (Gaffeuse)
김민규(민규)
Ce matin, c'était une autre guerre...
부승관(승관)
Donnez-moi à manger rapidement~
윤정한(정한)
affamé!
이지훈(우지)
...riz.
부승관(승관)
Bob Wooji est levé ! 3 bols, c'est trop...
김민규(민규)
Aujourd'hui, c'est riz frit.
Wootangtang-/Lee Ji-hoon ! C'est à moi !/Et le tien ?/Encore un bol !
김민규(민규)
Soupir... Je ne veux pas pleurer...
La situation de Yeoju
김여주(가넷)
Désolé.
Gérant : Asseyez-vous rapidement.
김여주(가넷)
Oui...
김예리
Madame, pourquoi êtes-vous en retard ?
김여주(가넷)
J'ai oublié et j'ai fait la grasse matinée...
Directeur : Arrêtez de parler et mettez-vous au travail.
김여주(가넷)
Pourquoi êtes-vous comme ça aujourd'hui, chef ?
김예리
Je ne sais pas... Si quelqu'un qui mettait de l'ambiance faisait soudainement quelque chose comme ça...
김여주(가넷)
Êtes-vous en colère?
김예리
Bien...
Gérant : Je vous avais dit de vous taire, non ?
김여주(가넷)
Oui...
김예리
Pfff... J'ai envie de quitter le travail... Je ne supporte plus cette ambiance.
Quelqu'un : Tu as entendu les nouvelles ?
김예리
Quelles sont les nouvelles ?
Eh bien… le fils du directeur a eu un accident et a dû être hospitalisé pendant 8 semaines !
김여주(가넷)
Ah… alors la raison pour laquelle le gérant est contrarié est…
Quelqu'un : Ouais... probablement à cause de mon fils...
김예리
La vie est quelque chose dont on ne sait jamais vraiment, même quand on la connaît...
김여주(가넷)
Ne fais pas semblant d'être sérieux
Gérant : Calme
Jo-Yong
Retraite
quitter le travail
Après le travail
heures après le travail
김여주(가넷)
Je suis de retour...
윤정한(정한)
euh.
김여주(가넷)
(Ce chauve...)
홍지수(조슈아)
Bienvenue haha
김여주(가넷)
hein...
최승철(애스쿱스)
Dépêchez-vous et arrêtez Bu Seok-sun.
김여주(가넷)
Oui...?
Kung-kung-kung-kung
최승철(애스쿱스)
Vous transformez votre maison en club ?
김여주(가넷)
Qu'est-ce que c'est...
문준휘(준)
Il y a tellement de monde !
이석민(도겸)
Lee Ye-
Kung-kung-
Fille A : Oppa, tu as un peu froid ?
권순영(호시)
Je suis un peu
Femme A : Haha
전원우(원우)
C'est bruyant et bondé.
부승관(승관)
Hé, c'est comme ça qu'on joue. On joue même en dormant.
전원우(원우)
J'ai envie de jouer aussi, mais il y a tellement de bruit que je n'arrive pas à dormir !
DJ : Hé ! Yo ! C'est l'heure de faire la fête !
전원우(원우)
Vous avez même amené un DJ ?
권순영(호시)
D'accord...
전원우(원우)
Oh là là... Rangez ça.
김여주(가넷)
(Pff... Je serais vraiment déçu si tu ne me donnais pas le Passeur)
부승관(승관)
(Oh non...)
이석민(도겸)
De quoi avez-vous besoin dans cette situation ?
부석순
Vitesse!
부석순
Saeng- (Ce son est celui de Bu Seok-sun se transformant en cheval sauvage.)
전원우(원우)
Putain.
문준휘(준)
Laissons cela de côté pour l'instant. Au fait, Wonwoo a l'air vraiment en colère…
홍지수(조슈아)
Je sais.../)/)
이찬(디노)
/) /) (ㅇㅅㅇ)
서명호(디에잇)
Tu ressembles à un lapin en ce moment.
김민규(민규)
Un lapin, pas un lièvre.
서명호(디에잇)
À... lapin... d'accord !
김민규(민규)
Oh là là... Je suis fatiguée...
김여주(가넷)
Hahaha...
김민규(민규)
Hahaha...