dix-neuf
commencer


매니저
Oh oui, merci ! Voici ma carte de visite, je vous contacterai plus tard.


소정
Puisque j'ai pris cette décision, je travaillerai plus dur que quiconque ! Je dois d'abord rentrer chez moi et leur annoncer la nouvelle.


소정
Je suis de retour..!

엄마
Non, Sojeong ! N'est-il pas temps d'aller à l'école d'anglais maintenant ?

엄마
Pourquoi es-tu rentré à la maison ?


소정
J'ai... en fait... été repérée dans la rue ! comme stagiaire idole.

엄마
Non, soudainement stagiaire ! Et l'académie et l'école ? Avez-vous déjà des projets ?


소정
J'arrête. C'était tellement difficile de vivre ma vie obsédée par les études, mais comme j'ai fait ce choix, je suis convaincue de pouvoir travailler dur ! S'il vous plaît, laissez-moi faire… !

엄마
Alors… So-jeong… Ouf… Bon, puisque c’est ta décision, maman n’en sera pas responsable. Si tu as été repérée dans la rue, tu dois bien avoir une certaine expérience, non ? D’accord. Je te le permets. Mais fais de ton mieux !


소정
Merci ! Je vais m'entraîner dur et obtenir d'excellents résultats ! Ensuite… j'irai dans ma chambre et je vous appellerai pour vous annoncer que j'ai reçu votre accord pour devenir stagiaire !

엄마
Oui. Au fait, vous travaillez pour quelle agence ?


소정
Ah, les divertissements maritimes !

엄마
D'accord, je comprends. Je vais te contacter..ㅎ


소정
Oui

엄마
Puisque Sojeong aime ça, je suppose qu'elle peut bien le faire... ?


소정
Ouf… J’ai eu la permission ! Je devrais te contacter bientôt.

(Dooroo)

매니저
[Ceci est Marine Entertainment.]


소정
Ah, je suis l'étudiant que vous avez repéré dans la rue tout à l'heure.

매니저
[Oh oui!]


소정
J'ai reçu l'autorisation générale de commencer l'entraînement demain… ! Que dois-je faire ?

매니저
[Je vois ! Alors, à votre arrivée, apportez simplement vos vêtements et vos affaires de tous les jours et venez à Gangnam Marine Entertainment.]


소정
D'accord, je comprends. À demain !

(Tyroliri-)


소정
« Ce n'est que le début ! Je dois me dépêcher de m'habiller. Haha. »