Maintenant je connais l'amour et toi
fin / dernier épisode
le lendemain
채여주
Tu vois… Im Youngmin ne répond pas au téléphone…
조유리
- Yeoju... Im Yeong-min est partie en Amérique plus tôt.
조유리
- Dire que j'y allais la semaine prochaine était un mensonge.
조유리
- Lim Young-min... Je vais juste aller retrouver mes parents.
조유리
- Alors... ne soyez pas trop rancunier.
채여주
......
채여주
- Hé, Yuri, tu plaisantes ?
채여주
— C'est un mensonge… Il n'y a aucune chance qu'il y soit allé…
조유리
- Désolé...
채여주
.....
채여주
Youngmin...
채여주
(Les larmes coulent une à une)
채여주
Non... il n'y a aucune chance que j'y sois allé...
Fatigant
임영민
- Salut, je pars en Amérique tout de suite. Désolé de ne pas t'avoir prévenu à l'avance.
임영민
Je pars en Amérique pour retrouver mes parents. Je reviendrai dès que je les aurai retrouvés… Alors… patiente jusque-là. Je viendrai te voir, c’est promis.
임영민
- On se revoit hehe
채여주
......
채여주
- Pourquoi... j'entends ta voix....1
채여주
- Vous avez un téléphone portable...1
채여주
Ne regarde pas...
Ding-dong
조유리
qui es-tu...
채여주
C'est moi
Cliquetis
조유리
.....
채여주
Youngmin... et le téléphone ?
조유리
Je ne sais pas...
채여주
.....
채여주
Je le regarderai certainement à nouveau...
채여주
Lim Young-min... nous reverrons-nous un jour ?
조유리
......
Si tu es si triste, alors les tristes vacances d'été sont terminées.
Nous sommes allés à l'école
brillamment...
Youngmin n'a jamais répondu au téléphone
Nous étions occupés à préparer l'examen d'entrée à l'université.
채여주
Enfin, demain c'est l'examen d'entrée à l'université...
조유리
Je n'arrive pas à y croire...
전웅
Donc...
김동현
Étudiez sérieusement pour le CSAT
이대휘
Y aura-t-il un bon résultat ?
조유리
Vous jurez beaucoup ces temps-ci ?
이대휘
Héhé
손채영
Bref, l'année prochaine, ce sera Woojin et Donghyun ?
손채영
Vous deux, préparez-vous maintenant.
박우진
C'est bon, on a abandonné les études il y a longtemps.
이채령
Mais les résultats des tests étaient plutôt bons...
Voilà comment nous avons passé le CSAT
Les résultats du CSAT étaient plutôt bons.
Même si Youngmin n'était pas là...
채여주
Nous avons enfin de l'alcool !
조유리
Kiya~
전웅
Yuri... parfait...
손채영
Je crois que tu es déjà ivre ?
조유리
Héhéhé
채여주
il
Notre histoire de 19 ans, aussi longue qu'elle fut longue et aussi courte qu'elle fut courte, s'est achevée.
Mais c'est une vieille histoire
채여주
Tu as déjà 22 ans...
조유리
Vous aviez dit que Chae-ryeong et Dae-hwi venaient aujourd'hui, n'est-ce pas ?
전웅
Cette fois, je ne viens pas pour jouer, je viens en tant que nouvelle recrue.
김동현
J'ai 21 ans aussi...
박우진
Cela fait déjà un an que j'ai commencé à fréquenter cette université.
손채영
Quand est-ce que ces gars-là vont monter sur scène ?
J'ai 22 ans maintenant lol
이대휘
Voilà !
이채령
Ça fait longtemps !
채여주
Les plus jeunes, plus mûrs que nous, sont arrivés.
조유리
Ahhhhhh, je l'avoue !
전웅
À partir de maintenant, appelez-moi aîné.
이대휘
Que fait votre supérieur hiérarchique ?
김동현
Ahh ...
박우진
C'est une bombe à retardement lol
이채령
Rien n'a changé...
손채영
Je suis surpris aussi.
Que se passe-t-il quand on a 22 ans ?
학생자까
C'est terminé !
학생자까
Mais... l'événement...
학생자까
Nonㅠㅠㅠ
학생자까
La raison est... je ne sais pas quoi faire ?
학생자까
Bref, j'ai un problème en ce moment.
학생자까
Dois-je continuer à écrire la saison 2 ici... ou dois-je en créer une autre et écrire la saison 2 là-bas...
학생자까
Je suis inquietㅠㅠ
학생자까
Et il y a beaucoup d'œuvres qui sont enlevées et enterrées, haha
학생자까
La saison 2 sort dans... un mois ? Peut-être plus tôt ?
학생자까
Jjararan
Jjararan
학생자까
Jjararan
학생자까
Pourquoi y a-t-il tant de choses ?
학생자까
Bref, je pense que je les utiliserai bientôt aussi.
학생자까
En bref, la saison 1 est terminée !
학생자까
La saison 2 sortira un peu plus tard.
학생자까
Et nous préparons de nouvelles œuvres, et de nombreuses autres sont actuellement en cours de publication en série.
학생자까
Hum... Bref, aujourd'hui est le dernier jour
채여주
Bonjour~~!
채여주
À tous ceux qui ont regardé cette œuvre jusqu'à présent !
임영민
Merci, et la saison 2 sortira dans un mois, alors n'hésitez pas à la regarder également.
채여주
Alors, au revoir !
임영민
Bonjour~~!
Saison 1 La Fin