Je vais maintenant te consigner comme un souvenir.
Journal intime Chapitre 3_Jeon Jungkook (1)



주연아
Euh... euh...


주연아
Eeeeeeeeeeeeeeeee...


주연아
Ah !

L'héroïne bondit hors du lit comme si une idée lui était venue.


주연아
téléphone..


주연아
Où est mon téléphone ?!


주연아
Phooooon..


주연아
Aaaah


주연아
Il a dû partir tôt aujourd'hui...


주연아
Je suis donc la seule personne présente ?


주연아
....


주연아
Ah...

Bref, ça veut dire que je dois me lever.


주연아
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!

Vroum-


주연아
...J'ai froid parce que je ne me suis pas couvert d'une couverture.


주연아
Euh... quel jour sommes-nous aujourd'hui ?


주연아
J'espère que c'est samedi...


주연아
(Regardez autour de vous, regardez autour de vous)


주연아
Hé, il y a un téléphone là-bas.

Attendez...

Respirez profondément

Yeon-ah allume l'écran de son téléphone


주연아
....?


주연아
Pourquoi ne s'allume-t-il pas ?


주연아
Le courant est-il coupé ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé.

La vibration que tout le monde connaît a été transmise à Yuna.


주연아
... .


주연아
s'il te plaît..

Jooyeon-ah...

elle est...

J'ai essayé de faire semblant d'être calme et j'ai repoussé l'anxiété qui m'envahissait d'un côté de mon cœur (?).


주연아
. .C'est parti !


주연아
vendredi


주연아
...Je suis foutu...


주연아
Aaaah !

Diable : Oh ! Oh ! Calmez-vous !

Diable : Tu n'as pas encore regardé l'heure ?

Angel : Prépare-toi et cours !

Angel : J'essaie de t'aider !


주연아
.. .d'accord..


주연아
Juste à temps...


주연아
Je regarde juste l'heure...

..pourquoi

Pourquoi tout à coup ?

Pas la fraîcheur du matin

Quelque chose que l'on ne peut vraiment ressentir que le week-end.

Pourquoi est-ce que je ressens une telle chaleur ?


주연아
..(gorgée)

02:36 PM

주연아
14h36...


주연아
Aaaaaaaaaaah

Le téléphone sonne à ce moment-là.


주연아
Je suis tellement occupé(e), qui êtes-vous ?


전정국
€ N..oui..?


주연아
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le vite.


주연아
Je suis occupé(e).


전정국
€ Ying


전정국
€ Je ne vais pas à l'école aujourd'hui.


주연아
€ ..?


주연아
€ Excusez-moi


전정국
€ Oui.?


주연아
Où vas-tu à l'école ?


전정국
Je vais dans la même école que Yeon-ah.


주연아
€ Oh..


주연아
Mais...


전정국
€ Oui


주연아
€ Me connaissez-vous ?


전정국
€ ...


전정국
€ ..Ma sœur, viens faire un tour au parc une seconde ☆☆


주연아
€ Oui ? Oui


주연아
..ㅇㅅㅇ qui est-ce


주연아
J'ai dit que tu étais ma sœur aînée


주연아
Je crois que c'était là.


주연아
L'ami de Park Jimin...?


주연아
Hé, je ne sais pas


주연아
Je dois me préparer à sortir


주연아
Je suis paresseuse, alors je vais juste me laver le visage, mettre de la crème hydratante et partir.

ㆍㆍㆍㆍ


전정국
Hmm... c'est l'automne...


전정국
Le décor est automnal et le temps est hivernal


전정국
Bon... mais si je ne sais pas, ne devrais-je pas m'abstenir de le dire ?


전정국
. ..


주연아
Eee ...


주연아
Euh... où est-ce ?


전정국
Hein


전정국
Sœur!!


주연아
..Je crois que oui

Jungkook à Yeona

Je cours partout pour fermer et fermer


주연아
;;


전정국
Sœur!


주연아
hein?


전정국
Je ne vais pas à l'école aujourd'hui


주연아
Ah ?


전정국
Jour férié de remplacement...


주연아
Ah...


주연아
Alors je devrais rentrer chez moi et me prélasser.


전정국
ㅡㅡ(picotement)


주연아
;;


전정국
Moi?


전정국
Tu ne veux pas jouer avec moi ?


주연아
Ah… Alors tu veux venir chez moi jouer ?


전정국
Vraiment?


전정국
Si je connaissais l'adresse de la maison de ma sœur, j'irais peut-être la visiter tous les jours.


주연아
Euh... alors...


주연아
Tu es la coupure d'entrée^^


전정국
Héhé...


주연아
Vous rentrez chez vous aussi.


전정국
Monsieur Woo...

Jungkook fait son premier pas devant Yuna


전정국
joie..!


주연아
mdr;;

Mais d'une manière ou d'une autre, au fil du temps

Tu te rapproches de chez moi ?

On ne peut pas vivre dans le même quartier...ㅠ


전정국
Vroum-


전정국
Ma sœur, pourquoi me suis-tu ?


주연아
Je rentre chez moi...


전정국
Ma sœur, est-ce que je te plais ?


주연아
J'aime ça


주연아
En tant que petit frère mignon


전정국
Monsieur Lee...


주연아
😅


주연아
Je commence !

Hudadadattag


전정국
Je vais certainement chez ma sœur aînée.


전정국
Je vais créer mon propre foyer


전정국
Je dois suivre


전정국
Waouh… nous sommes du même quartier


주연아
(Elbetam)


전정국
madame..


전정국
Dois-je prendre les escaliers ?

Un bruit provenant de l'extérieur de l'ascenseur

4e étage


전정국
Ah oui, c'est vrai. Quand j'appuie sur le bouton, aucun son ne sort.


전정국
Courez jusqu'au 4ème étage


전정국
Udaddadaddadaa


전정국
Hé, où es-tu passée, ma sœur ?


전정국
...dors simplement


전정국
Est-ce ma maison ?


전정국
Parce qu'il n'y a que deux maisons sur un seul étage


전정국
Sûrement pas celui d'à côté...

Ding dong-


주연아
Qui êtes-vous ?


주연아
ah


전정국
ah

contact visuel


주연아
ㆍㆍㆍ

claquer


전정국
C'est juste à côté...


전정국
Woooooo...

Yuna...


주연아
…qu’ai-je vu