Maintenant, promets-le-moi, chéris-le.
03. Mon meilleur ami (3)
[Intersection près du cinéma]
지선
Votre nom est... Jiheon ?
하영
Oui. C'est Ji-heon.
지선
Impossible... Baek Ji-heon ?
하영
Hein ? Comment le sais-tu ? Impossible… vous vous connaissez tous les deux ?
지선
Il y avait une personne nommée Baek Ji-heon dans l'école où j'allais avant mon transfert...
서연
Waouh... Vraiment ?
지선
Oui. Je ne sais pas si c'est la même personne... mais le nom est le même.
J'ai vu une fille marcher de l'autre côté du carrefour.
지헌
Sœurs !!
Une fille aux longs cheveux tressés en nattes et au sourire éclatant courait vers moi...
C'était bien le Jiheon que je connaissais.
지헌
Mes sœurs ! L’attente a-t-elle été longue ?
서연
Non ! Pas du tout !
지헌
Dieu merci... ouf...
지선
Ji-heon...ah...
지헌
.... Jisunnie ???
지선
C'est exact...
지헌
Est-ce l'école où votre sœur a été transférée ?
지선
Oui… mais comment connaissez-vous ces enfants ?
지헌
Parce que c'est l'école où va mon cousin.
지선
Ah... Sœur Saerom ?
나경
Jiseon connaît-il Saerom ?
지헌
Jiseon a fréquenté notre école avant son transfert...
지선
hein...
채영
Hein???
서연
et....
하영
Le monde est si petit...
지선
C'est étrange de te rencontrer ici comme ça, Ji-heon !
지헌
C'est exact!
지선
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu...
나경
Alors amusons-nous tous ensemble aujourd'hui !
하영
Oh oui~~~~
지헌
Prenez soin de moi, mes sœurs !
서연
D'accord ! Allons-y !!!
지원
...
09:50 PM
Après le film, sur le chemin du retour.
Les autres amis sont partis les premiers, et je marchais avec Hayoung et Jiwon, qui habitaient dans la même direction.
하영
Le film était vraiment génial !
지선
Oui, c'était vraiment amusant !
하영
Comment s'est passé votre soutien ?
지원
Ouais ? ...Ouais. C'était amusant.
하영
À première vue, ce n'était pas amusant.
지원
Non, c'était amusant.
하영
Héhéhé, c'est bien alors.
지원
Euh... Je vais par là. À demain !
하영
D'accord ! À demain !
지선
Salut ! J'y suis aussi ! Allons-y ensemble, Jiwon !
지원
...hein
지선
Jiwon...
지원
pourquoi ?
지선
en fait....
지원
quoi ?
지선
Ah... c'est...
지원
Ah, dites-le-moi vite !
지선
...J'ai ressenti ça un peu quand je suis arrivé ici...
지선
Tu... me détestes ?
지원
...
지선
Désolé(e)... je ne devrais pas poser cette question...
지원
...
지선
Désolé... J'y pensais justement et ça m'est venu comme ça...
지원
Dois-je répondre ?
지선
euh?
지원
Ouais, je ne t'aime pas vraiment.
지선
..............Pourquoi donc.....?
지원
Ce n'est tout simplement pas très bon.
지선
Sans raison apparente ?
지원
Si vous voulez vraiment savoir, demandez à Song Ha-young.
지선
Song Ha-young ?
지선
.......
10:30 PM
Les paroles de Jiwon résonnaient sans cesse dans ma tête.
Quand je suis entré dans la maison, je suppose que mon expression n'était pas très bonne.
엄마
Jiseon ! Es-tu là ?
지선
hein.
엄마
Tu as dit que tu avais dîné avec tes amis, n'est-ce pas ?
지선
hein.
엄마
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'as pas l'air bien...
지선
Non, ce n'est rien. Tout va bien.
엄마
Ah ! Tu dois être fatigué(e) d'avoir bien profité de tes activités. Allez, dors vite !
지선
Oui, merci.
Je me suis allongée sur le lit sans même me changer.
Je repensais sans cesse aux paroles de Jiwon.
Je n'aime pas ça...
Et la raison est...
Hayoung sait.........