Maintenant, promets-le-moi, chéris-le.
05. Mon meilleur ami (5)
[Pendant la récréation. Dans l'ancienne bibliothèque.]
하영
ah...
En voyant l'expression d'Hayoung, elle semblait désemparée.
지선
Ça va ? C'est à cause de moi...
하영
Non, ça va.
지선
Désolé....
하영
Puisque c'est de ma faute de toute façon... je vais le dire.
지선
....hein...
하영
C'était avant ton changement d'école...
하영
Jiwon et moi nous sommes rencontrées à la maternelle, nous avions 5 ans.
하영
Nous avons toujours été ensemble depuis lors.
지선
et...
하영
Étant donné que nous sommes de vieux amis, nous avons beaucoup d'affection l'un pour l'autre...
하영
Vous connaissez ma personnalité.
하영
J'aime passer du temps avec les enfants et je me fais facilement des amis.
지선
Oui. Grâce à ça, j'ai pu retrouver rapidement mes amis à l'école. Merci.
하영
Mais Jiwon...
하영
C'est tout le contraire de moi.
지선
ah...
하영
J'ai eu du mal à me faire des amis rapidement et à m'adapter à l'école au début.
하영
Du coup, ces derniers temps, les jeunes que je fréquente sont à peu près mes seuls amis.
지선
Les enfants avec qui nous sommes allés hier ?
하영
hein.
하영
Il a du mal à se faire des amis, mais une fois qu'il s'en est fait, il devient très proche d'eux et compte beaucoup sur eux.
지선
Je vois...
하영
Alors, au début, je l'ai beaucoup aidé.
하영
De ce fait, nous nous sommes rapprochés.
지선
C'est arrivé...
지선
Au premier abord, j'ai trouvé que Jiwon avait un caractère bien trempé.
지선
Un enfant qui avait beaucoup d'amis et de popularité.
하영
De l'extérieur, ça ne se voit pas.
하영
Bref, c'est pour ça que, chaque fois que je rentre à l'école, je me fais facilement de nouveaux amis, et Jiwon le voit et m'envie beaucoup.
하영
J'aborde toujours les enfants en premier, mais Jiwon ne peut pas faire ça.
지선
Ah... il y avait quelque chose comme ça...
지선
Je n'aurais jamais imaginé que Jiwon ferait ça...
하영
Alors cette fois encore, je suis proche de toi, et tu le vois et tu m'envies.
하영
Ce n'est pas que Jiwon soit un peu maladroit pour exprimer ses émotions...
하영
Peut-être que vos sentiments d'envie envers moi s'exprimaient simplement comme de la jalousie envers vous.
지선
Je vois...
지선
Je veux devenir ami avec Jiwon...
하영
Je sais ce que tu ressens. Je vais t'aider.
하영
Hé ! Park Ji-won !
지원
Qu'est-ce que c'est...
하영
As-tu du temps libre après l'école ?
지원
Oui. Pourquoi ?
하영
Super ! Nous avons trouvé un endroit où aller ensemble.
지원
À quoi d'autre penses-tu...?
하영
Héhéhé !
지원
Où est-ce ?
지원
C'est la maison de qui, tout à coup ?
하영
Héhéhé. Je t'avais dit qu'on avait un endroit où aller ensemble.
Hayoung sonna la cloche et cria.
하영
Je suis là!!!!
La porte s'ouvre...
지선
Salut!!!
지원
Hein ?!?!? C'est la maison de Noh Ji-seon ??
하영
Oui. Jiseon a une invitation spéciale aujourd'hui !
지선
Entrez vite ! Maman prépare le dîner.
지원
Pourquoi es-tu là tout à coup ?! Song Ha-young !!
하영
Héhéhé >_<
09:00 PM
Hayoung et Jiwon sont venues nous rendre visite et nous avons passé un très bon moment.
Nous avons beaucoup parlé, ri et bavardé, et finalement je suis devenue proche de Jiwon.
Aujourd'hui est un jour vraiment heureux...
하영
Jiwon est partie elle aussi, alors je devrais probablement rentrer chez moi aussi.
지선
Oui, j'imagine que tes parents vont s'inquiéter.
하영
D'accord, j'y vais. À demain à l'école !
지선
Ah ! Hayoung, attends une minute !
하영
pourquoi ?
지선
...merci
하영
Héhéhé, voilà !
하영
J'ai terminé tant que tu es heureux !
지선
Hé... si tu dis ça tout d'un coup... c'est touchant...
하영
Aïe aïe aïe, j'y vais !!
지선
Haha d'accord, à demain !
Cette nuit-là, en m'endormant, j'étais si heureuse.
J'étais heureuse de devenir amie avec Jiwon...
C'est avant tout grâce à Hayoung.
Un ami pour qui je suis vraiment reconnaissant de tout.
Mon ami le plus proche.
Hayoung est ma meilleure amie.