Maintenant, promets-le-moi, chéris-le.
07. Là où le temps se rassemble
[Une semaine plus tard]
지원
C'est déjà lundi......?
하영
Ça te dérange tellement d'aller à l'école ?
지원
Qu’est-ce que c’est que ça… cette étrange sensation d’inversion des rôles ?
하영
Hé ! Tu plaisantes ?
지선
Je suppose que c'est normal de taquiner...
하영
Hé !!! Pourquoi es-tu...
지원
Le professeur est là !
하영
Toi… ! Plus tard, à l’heure du déjeuner ! Tu verras bien !
지선
Impossible de résister... au pain Songha...
지선
Pourquoi est-ce que j'ai parfois honte que tu sois mon meilleur ami ?
하영
Hé!!!
지선
Je plaisante~ Mon meilleur ami~~~
하영
Aaaah, vous deux, regardez bien !!! Je ne peux vraiment pas vous laisser seuls....
[L'heure du déjeuner. La ruelle derrière l'école.]
지선
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu....
지원
Oui, j'avais l'habitude de venir ici souvent jouer.
하영
Il y avait autrefois une petite épicerie derrière cette ruelle... Ça fait si longtemps... Est-ce qu'elle existe encore ?
지원
Allons-y!
하영
Il n'y en a pas... quel dommage ㅠㅠㅠ
지선
Je sais.
지원
J'ai envie de manger de la glace...
지선
moi aussi...
하영
J'ai envie de manger du gâteau...
하영
Keikurang... Kkogirang... Nouilles... Riz...
지원
Hé !!!! Tu ne penses qu'à la nourriture ?
지선
Euigeu....Song Ha-bbang, toi aussi.....ㅋㅋㅋㅋ
하영
Hé !! De quoi parles-tu ces jours-ci, Song Ha-bbang ?! Je suis Song Ha-young.!
지선
Le pain Songha vous conviendrait beaucoup mieux...
지원
Hmm... Je vois. Pour une raison ou une autre, le pain Songha semble plus approprié.
하영
Salut les gars !!
지선
Oh ! Il est déjà si tard. Je vais être en retard en cours !
지원
Courons !
하영
Hé!!
하영
Vous allez me laisser tomber tous les deux ?
하영
crawl...
하영
?
하영
hein?
하영
Soudain, je ne vois plus rien autour de moi...
하영
quoi...?
하영
Salut les gars!!
Il n'y a pas eu de réponse.
하영
Ji-seon !! Ji-won !!
Il n'y avait aucun bruit autour.
하영
Apparemment, il y a à peine 10 secondes, j'étais dans la ruelle avec les enfants...
하영
Pourquoi fait-il soudainement sombre autour de moi...
하영
Auriez-vous... téléporté par hasard ?
하영
effrayé....
《 》
Chanson Ha-young...
하영
Beurk ! Quoi… ? Il y a quelqu’un ?
하영
Que m'est-il arrivé ?
하영
Où sont Jiseon et Jiwon ?
《 》
pétiller.
《 》
C'est trop bruyant.
하영
J...Je suis désolé...
하영
qui es-tu ?
《 》
Si vous me demandez qui je suis... je n'ai toujours pas de réponse à vous donner.
하영
...Oui?
《 》
Pour faire simple… je ne suis pas de ce monde.
하영
...qu'est-ce que cela signifie?
《 》
Ce que je veux dire, c'est que Hayoung ne vit pas à la même époque que vous et mes amis.
하영
...Que veux-tu dire....
《 》
Pour l'instant, vous n'entendrez que ma voix. Vous ne savez ni qui je suis, ni à quoi je ressemble, ni rien d'autre.
하영
…Oui… alors pourquoi ne peux-tu pas me dire qui tu es ?
《 》
C'est parce que cela enfreint les règles du monde dans lequel je vis.
하영
Le monde… ? Quel genre de monde est-ce là… ?
《 》
Hmm...
《 》
L'espace dans lequel vous vous trouvez actuellement est le point de convergence du passé, du présent et du futur.
《 》
Autrement dit, il s'agit d'un espace qui dépasse le concept de « temps ».
하영
....
《 》
Je vous ai amenés dans cet espace.
《 》
Il y a quelque chose de très important que vous devez faire.
하영
Est-ce important ?
《 》
D'accord. Qui est ton ami préféré ?
하영
C'est Ji-seon. Noh Ji-seon !
《 》
C'est exact. Hayoung, toi et Jiseon êtes meilleurs amis.
《 》
Donc, c'est quelque chose que seule Ha-young peut faire.
하영
Que se passe-t-il?
《 》
Jiseon traverse actuellement une crise majeure.
하영
Oui ? Est-ce une crise ?
《 》
Oui. Et vous êtes le seul à pouvoir sauver Jiseon.
하영
....
하영
Que s'est-il donc passé à Jiseon ?