Maintenant, promets-le-moi, chéris-le.

10. Ça va

지선

Tu sais, Hayoung.

하영

hein?

지선

Qu'en penses-tu?

하영

À propos de quoi?

지선

Euh… que représente une promesse pour vous ?

하영

Une promesse ? Pourquoi tout d'un coup ?

지선

J'étais simplement curieux de savoir ce que les autres pensaient des promesses.

지선

Je pense que les promesses ont une signification différente pour chaque personne.

하영

Vous me demandez quelle est ma promesse ?

지선

hein.

하영

Une promesse à moi...

하영

C'est toi.

지선

...moi?

하영

Oui. Tu es une promesse pour moi.

하영

Une promesse à chérir.

지선

Hayoung...

하영

Tu l'as dit. Tu as promis d'être mon ami pour toujours.

하영

Je déteste ne pas tenir mes promesses, tout comme vous.

지선

Tu me ressembles beaucoup...

하영

Plus on apprend à se connaître, plus j'ai l'impression qu'on a beaucoup de points communs.

하영

Ah, alors quels sont vos souvenirs de votre séjour ici ?

지선

ah...

지선

C'est une histoire de famille.

하영

Quand tu étais jeune ?

지선

hein.

Alors, j'ai tout raconté à Hayoung.

Du début à la fin, sans rien manquer.

Quand j'ai commencé à parler, je pensais que ce serait difficile d'ouvrir la bouche.

Mais au fur et à mesure que la conversation se poursuivait, les choses semblaient se dérouler plus facilement que prévu.

지선

Voilà comment ça s'est passé.

지선

La promesse que je t'ai faite à l'époque était la première promesse que j'ai faite à qui que ce soit depuis ce jour-là.

하영

et........

Ha-young était si surprise qu'elle resta longtemps assise, fixant la rivière d'un regard vide.

Environ 5 minutes se sont écoulées...

Au moment où j'allais parler, Hayoung se retourna et me regarda.

Et sans dire un mot, il m'a serré fort dans ses bras, plus que quiconque.

지선

Soupir...

Je suis soudainement devenu sans voix.

J'ai alors ressenti une sensation très semblable à celle de l'étreinte chaleureuse de mon père que je recevais souvent quand j'étais petite.

J'ai essayé de retenir les larmes qui menaçaient soudain de couler, et j'ai sangloté.

하영

C'est normal. C'est normal de pleurer.

하영

Je serai toujours à tes côtés comme ça.

À ces mots, j'ai tout posé et j'ai éclaté en sanglots.

J'étais de nature très timide et j'avais du mal à exprimer mes émotions, alors je retenais toujours mes larmes.

Mais aujourd'hui, j'avais l'impression d'être une personne complètement différente.

Les larmes que j'avais retenues et cachées jusque-là ont jailli comme un orage.

Je ne mens pas, je me suis sentie vraiment gênée.

Mais pour aujourd'hui, tout semblait aller bien.

"C'est bon. Tu peux pleurer."

La voix d'Hayoung m'a réconfortée au fond de mon cœur.

하영

Ça va, Jiseon.

지선

merci...

지선

Merci d'être à mes côtés...