Oh, pardon. Je ne regrette rien.

Épisode 16

Le lendemain-

임연아

Haam- (Jjippudung

05:30 AM

임연아

Pourquoi m'as-tu dit de venir si tôt...

임연아

Il reste 2 heures

임연아

Je dois me laver et me préparer maintenant.

laborieux-

전정국

Euh-

전정국

Ma sœur... tu pars déjà...?

임연아

Oh, désolé.

임연아

Tu t'es réveillé à cause de moi ?

전정국

Beurk (Dori Dori)

전정국

Non... nous devons partir rapidement... (Pok

임연아

Oui, j'irai et je reviendrai.

임연아

Je vais donc me préparer.

전정국

Hihi... D'accord

...

임연아

J'irai

전정국

Ouais - Au revoir

전정국

...

전정국

Venir vite...

임연아

(Sourire

임연아

C'est tout...?

égouttage-

김남준

Oh, enchanté(e).

김남준

Est-ce Yeon-ah ?

임연아

Oh oui

임연아

Bonjour (sourire)

김남준

ah,

김남준

Entrez

김남준

Vous pouvez utiliser cet espace

김남준

Veuillez me donner les bagages.

임연아

Il n'est pas nécessaire de faire cela...

임연아

merci

김남준

De rien (sourire)

김남준

Quand le président arrive

김남준

Je vais vous dire tout ce que vous devez faire.

김남준

Ne vous sentez pas trop accablé.

김남준

Parce que le président est secrètement très maladroit (chuchotant)

임연아

Hahaha, j'ai compris

임연아

Merci (sourire)

김남준

(Hocher la tête

Quelques minutes plus tard

박지민

Hmm,

임연아

Il m'a dit de venir vite.

박지민

Il est seulement tard aujourd'hui

김남준

...

김남준

Être en retard tous les jours

박지민

Euh,

박지민

Bref, Yeon-ah.

임연아

Oui

박지민

Ici (boum-

박지민

Choses à faire aujourd'hui

박지민

Mémorisez-le maintenant

임연아

...

임연아

Oui?

임연아

Vous plaisantez j'espère?

박지민

Cela ressemble à une blague ?

임연아

...

임연아

Je le mémoriserai rapidement

박지민

Tsk, dépêche-toi

claquer-

임연아

...

임연아

Ha- (balaye les cheveux)

김남준

Oh, le président est lui aussi malicieux.

김남준

Tu n'es pas obligée de tout mémoriser, Yeon-ah.

김남준

Tiens… (soupir)

김남준

De ce fuseau horaire à ici•••

임연아

Ah... (reniflement)

Ce parfum,

임연아

Ce type sent le parfum...

김남준

hein?

임연아

Non

임연아

Merci de me l'avoir dit (sourires)

김남준

...?

김남준

Ouais, courage !