Oh, pardon. Je ne regrette rien.
Épisode 20


Après un certain temps


박지민
Ha, c'est ridicule !


박지민
Qui êtes-vous pour rompre le contrat ?


박지민
Ce type est vraiment méchant et il a bien mangé (il est tellement agaçant).


김남준
Monsieur le Président, veuillez vous accrocher fermement.


김남준
Yeon-ah est là aussi...; vraiment


임연아
Oh, je vais bien


임연아
Vous n'avez pas à vous en soucier.


박지민
Secrétaire, Yeon-ah va bien (Tancheong)


김남준
(Picotement)


박지민
(Éviter la neige)


김남준
L'entreprise est arrivée


김남준
Il est bientôt l'heure pour Yeon-ah de terminer son travail


김남준
Je te le donnerai


임연아
Oh, vous n'êtes pas obligé de faire ça


김남준
Si vous vous sentez mal à l'aise, n'hésitez pas à me le dire.


임연아
Si vous pouviez m'emmener, je serais la première à vous en être reconnaissante.


박지민
Je m'en vais


김남준
Hé, qu'est-ce que c'est ?


박지민
Je m'en vais


김남준
Oh, au revoir


임연아
À demain


박지민
(Soupir)


박지민
(Tsdam) Au revoir


임연아
?

claquer-


김남준
Oh là là, ça


임연아
?


임연아
Êtes-vous proche du président ?


김남준
Nous sommes camarades de classe au collège.


김남준
Parce que l'enfant est tellement psychotique


김남준
Je suis venu pour m'en occuper à ma place.


김남준
Ce n'est pas facile, haha (gêné)


임연아
Parce que tout le monde fait des erreurs


임연아
Au fur et à mesure de votre apprentissage, vos compétences s'amélioreront progressivement.


임연아
Continuez simplement à le développer.


임연아
Y a-t-il lieu de s'inquiéter ? (Haussement d'épaules)



김남준
Droite?


김남준
Je me sens un peu soulagé.


김남준
merci


임연아
(Sourire)


임연아
« Mais la société TH était la société de Kim Tae-hyung. »


임연아
« Je ne savais rien »


임연아
Namjoon


김남준
Oui


임연아
Park Jimin, as-tu organisé cette réunion avec cette entreprise intentionnellement ?

Grincer-


김남준
Non, non


임연아
Pourquoi bégayez-vous ?


임연아
Tu me caches quelque chose ?


임연아
Si tel est le cas, alors moi,


임연아
Vraiment



임연아
Je crois que je vais me mettre en colère (se battre)