Plus âgé·e vs. Même âge vs. Plus jeune (Nam Joo Mi-jung)
3∥Yeon contre Dong contre Yeon
Une semaine plus tard, le vendredi, premier jour du cours « Conférences sur l'amour ».
김예림
Hé, le professeur Hey est beau, non ?
한여주
Ah bon ? lol
김예림
...C'est tout à fait mon style ?
한여주
Gurakanda a déclaré qu'il allait de nouveau au club ce soir.
김예림
Hé, quel rapport avec le club et le fait que le professeur soit mon style ?
한여주
Vous ne posez pas la question parce que vous ne savez pas, n'est-ce pas ?
김예림
...Je ne sais pas
한여주
Si tu vas dans mon club, ce type-là a mon style, et cet autre aussi, ils ont tous ton style.
김예림
Voilà, c'est tout. Et voici ceci.
김남준(교수)
Kim Ye-rim.
김예림
N, oui..?
김남준(교수)
Pourquoi avez-vous fait l'appel comme ça ?
김예림
Ah... oui !
한여주
Haha...
김예림
Fermez-la
김남준(교수)
Seokjin Kim.
김석진
Oui
김남준(교수)
Ne mangez rien pendant le cours
김석진
Je ne mange pas ?
김남준(교수)
D'accord, ne le mangez pas.
김예림
Hé, fou, fou
한여주
pourquoi ?
김예림
N'est-ce pas Yeonyoung et son aînée ?
한여주
Oh, Kim Seok-jin, aîné ?
김예림
Oui, mais ce senior est beau lui aussi...
한여주
Hé, mon ami, tu ne peux pas juste regarder une seule personne ?
김예림
Je pense que oui
김남준(교수)
Kim ○○
필요한역
Oui
김예림
Il n'est pas mon genre. J'espère ne pas finir avec lui.
김남준(교수)
Jimin Park
박지민
Oui!
김예림
Oh mon dieu, tu es trop mignon(ne)
한여주
Jimin ?
김예림
Comment se fait-il que tu ne le connaisses pas ?
한여주
C'est un étudiant très pratique. À le voir, on dirait qu'il aurait dû aller à Yeongdeungpo. Park Jimin, étudiant en danse, a choisi la filière pratique. Il est célèbre, non ?
김예림
Oh... c'est le fou ?
한여주
Vous comprenez maintenant ?
김예림
Non, je le savais, mais je ne sais pas
김남준(교수)
Lee☆☆
필요한역
Ceci☆☆ n'est pas venu
김남준(교수)
Vraiment ? Alors Jeon Jungkook
전정국
Oui.
한여주
Fou ? Il est là aussi.
김예림
Pourquoi ? Connaissez-vous Jeon Jungkook ?
한여주
C'est lui le crétin.
김예림
Ah… ce salaud qui vous fusille du regard ?
한여주
euh
김예림
J'espère que tu ne finiras pas avec ce type.
한여주
Pour faire cela
김남준(교수)
Han Yeo-ju
한여주
Oui
김남준(교수)
Je n'étais pas en retard aujourd'hui.
한여주
Professeur, je ne suis pas toujours en retard.
김남준(교수)
Excusez-moi, je crois que je me suis trompée car on me grondait toujours pour mon retard chaque fois que je vous voyais.
한여주
....
김예림
Hahahahaha, c'est trop drôle !
Les noms de plusieurs enfants ont été appelés.
김남준(교수)
Salut les gars, vous avez envie de sortir ensemble ?
학생/들
bien sûr!!
김남준(교수)
Alors, selon vous, quels sont les avantages des rencontres amoureuses ?
김예림
Je pense que c'est parce que je sors beaucoup, que je me crée des souvenirs, que je ne me sens pas seule et que je vis beaucoup de nouvelles expériences.
김남준(교수)
Exactement, un rendez-vous ! Pour cet exercice, vous aurez un rendez-vous avec un partenaire que vous aurez choisi par tirage au sort.
김남준(교수)
Ensuite, si vous tirez un billet de loterie et que vous vous asseyez, je vous expliquerai la mission plus en détail.
○○○
○○●
○●●
●●●
Une fois toutes les places prises
김예림
Hé, combien de fois ?
한여주
Moi numéro 15..
한여주
toi ?
김예림
Je suis le numéro 3
한여주
Alors tu es le numéro 4 ?
김예림
Je pense que oui, vous devez être le numéro 16
한여주
Oh, s'il vous plaît, il n'y a pas que Jeon Jungkook...
김남준(교수)
Très bien, maintenant, allons chacun à notre place.
김예림
Au revoir, après ce cours, allons manger ensemble à la cafétéria.
한여주
d'accord
Yeoju se dirigea vers le siège numéro 15 et s'assit, et quelqu'un lui parla par derrière.
필요한역
Est-ce le numéro 16 ?
자까
Qui est-ce ? Qui est-ce ? Kekekekeke
자까
♡Si vous voulez voir le prochain épisode rapidement, faites-le-moi savoir♡