Point de vue du chef d'équipe omniscient
2. Leur première rencontre_2
유아미
Participant numéro 162 ???, veuillez entrer.
Les auditions sont en cours. Le numéro 162 est le dernier, mais personne ne l'aime. Hein ? Mais le numéro 162 n'était-il pas le dernier ? Qui est cette personne ?
유아미
Qui es-tu?
???
Je suis venu voir mon ami...
김태형
Je m'appelle Kim Taehyung.
À y regarder de plus près, ce type est incroyablement beau ! Je ne pouvais pas laisser passer cette occasion.
유아미
Tu es tellement beau, aimerais-tu passer une audition ?
김태형
Est-ce ainsi?
Même ce type...
Il chante bien aussi !
유아미
Aimeriez-vous tenter l'expérience en tant que stagiaire ?
김태형
Vraiment ? Vous ne mentez pas, n'est-ce pas ?
유아미
Oui, vraiment. Avez-vous des idées ?
김태형
Oui bien sûr!
유아미
Où habites-tu?
김태형
J'habite à Daegu.
유아미
Alors, souhaiteriez-vous quitter l'entreprise et vivre en résidence universitaire à partir de mardi prochain ?
김태형
Euh... oui
유아미
Je dois donc changer d'école...
김태형
Vous pouvez changer d'école
유아미
D'accord, on déménage ce week-end.
김태형
Oui ! Merci !
유아미
Oui, merci à vous aussi~
Je suis actuellement dans une école de danse à Gwangju. Je suis venue ici car j'ai un candidat pour un casting. Il s'appelle Jeong Ho-seok et il a 19 ans.
Quand je suis arrivé, je leur ai dit de s'entraîner et de revenir plus tard, mais cela fait 2 heures et 50 minutes que j'ai commencé à m'entraîner.
Plus je le regarde, plus je me dis que c'est un danseur exceptionnel et une personne formidable. Il faudra que j'aille le voir quand les trois heures seront écoulées.
04:00 PM
Les 3 heures sont écoulées !
유아미
J'ai beaucoup aimé. Envisagez-vous de devenir stagiaire ?
정호석
Euh... hein... hein... vous êtes stagiaire ?
유아미
Oui, je suis stagiaire.
정호석
Bien sûr. Merci beaucoup. Que dois-je faire ?
유아미
Vous pourrez venir au bureau dès mardi prochain. Il s'agit de Big Hit Entertainment. Et logerez-vous en résidence universitaire ?
정호석
Oui je le ferai.
유아미
Alors, un transfert est-il possible ?
정호석
Bien sûr ! Quand dois-je faire mes valises ?
유아미
Apportez vos bagages ce week-end, et je vous donnerai plus de détails plus tard.
정호석
Oui, je comprends. Merci beaucoup.
유아미
Hé ! Quoi ? C'est parce que Hoseok est bon en tout.
정호석
Héhéhé merci~ bonne journée~
유아미
Oui, au revoir
En route pour le travail depuis Gwangju. C'est l'université Konkuk. Je viens de là. Je me souviens de cet arrêt de bus ! Tiens ? Mais ce type là-bas est beau gosse. Devrais-je tenter ma chance avec lui ? Et s'il est difficile ?
Je suppose que je vais devoir passer à autre chose.
유아미
Voilà mec !!!
???
Hein ? Moi ?
유아미
Oui, il y a
유아미
Excusez-moi, mais quel est votre nom ?
김석진
Je m'appelle Kim Seok-jin. Mais pourquoi ?
유아미
Oh, notre société a pour PDG le producteur Bang Si-hyuk. S'il vous voyait, ses yeux s'illumineraient sans doute. Avez-vous déjà pensé à devenir chanteuse ?
김석진
Êtes-vous chanteur/chanteuse...?
유아미
Oui
김석진
J'aimerais bien essayer un jour.
유아미
Puis-je alors commencer ma vie de stagiaire ?
김석진
C'est soudain, mais c'est bien.
유아미
Où habites-tu?
김석진
C'est Gwacheon.
유아미
Souhaiteriez-vous vivre en résidence universitaire ?
김석진
Est-ce que cela vous aide ?
유아미
Bien sûr.
김석진
Alors je le ferai.
유아미
Alors, veuillez faire vos valises et venez chez Big Hit Entertainment demain ou après-demain.
김석진
D'accord, je comprends
김석진
merci
유아미
Merci à vous aussi~
곰세기
Bonjour, ici Gomsegi.
곰세기
Tu es en retard ㅠㅠㅠㅠ
곰세기
Je suis désolé·eㅠㅠ Je vais essayer de travailler plus dur sur la série à partir de demain.
곰세기
Merci d'avoir lu