Sur Jae-ol : La mafia coréenne
2. Onjaeol
*Les noms des personnages, des groupes et des régions apparaissant dans l'histoire n'ont aucun lien avec la réalité.
Entrepôt sombre.
Un bureau encombré de papiers.
Une personne assise à un bureau, appuyée sur une simple lampe peu puissante posée sur le bureau.
¶"Chijik_"
Le son d'un talkie-walkie brise le silence.
¶"Votre Majesté."
전소연 {총관}
« Euh… Pourquoi ? »
전소연 {총관}
[Directrice générale Jeon So-yeon de On Jae-ol]
« Les cinquième et sixième enfants sont arrivés. »
전소연 {총관}
"Rapport."
¶"Cinquième, né en 1993, âgé de 4 ans en 1997. Nom : Peniel Shin."
« Je viens d'Amérique. »
« Le sixième, né en 1995, a 2 ans. Il s'appelle Yuk Seong-jae. »
전소연 {총관}
"envoyer."
¶"Oui."
Le domicile d'Onjaeol.
Département de l'information
조미연 {정보부장}
« Quel est l’état de santé du président que vous m’avez demandé de vérifier hier ? »
조미연 {정보부장}
[À propos de Jae-ol, directeur de l'Agence d'information, Jo Mi-yeon]
최산 {정보부}
« Il s'est avéré qu'il s'agissait d'un cancer du foie en phase terminale. »
최산 {정보부}
[À propos de Jae-ol, l'agent des services de renseignement Choi San]
조미연 {정보부장}
« Il y avait une raison pour laquelle il était emballé si serré. »
조미연 {정보부장}
« Et l’ordinateur du candidat numéro 3 ? »
최산 {정보부}
« Le piratage a été achevé hier à 2h37 du matin. »
조미연 {정보부장}
"Envoyez les données à mon ordinateur."
최산 {정보부}
« Oui, je comprends. »
조미연 {정보부장}
« Et la dernière opération DB ? »
최산 {정보부}
« Je continue à collectionner. »
조미연 {정보부장}
« Finissons-en rapidement. »
최산 {정보부}
"D'accord."
Unité de combat
김홍중 {전투부장}
"Envoyez l'équipe 2 dans ma chambre dès que nous aurons terminé l'entraînement ce matin."
김홍중 {전투부장}
[À propos du commandant de combat de Jae-ol, Kim Hong-joong]
김홍중 {전투부장}
« Le reste s'appelle aujourd'hui formation pratique. »
송민기 {전투부}
"D'accord."
송민기 {전투부}
[À propos de Song Min-gi, membre de l'équipe de combat Jae-ol]
송민기 {전투부}
« Où devons-nous envoyer la première équipe qui est rentrée hier soir ? »
김홍중 {전투부장}
« Dis-lui de se reposer aujourd'hui. »
김홍중 {전투부장}
« Envoyez les enfants blessés à l'hôpital. »
송민기 {전투부}
"Oui."
Département politique
김민니 {정치부장}
« Avez-vous obtenu des informations sur le président auprès des services de renseignement ? »
김민니 {정치부장}
[À propos de Jae-ol, Kim Min-ni, rédacteur politique]
박시은 {정치부}
« Oui. Ils disent que c'est un cancer du foie en phase terminale. »
박시은 {정치부}
[Park Si-eun, journaliste politique, On Jae-ol]
김민니 {정치부장}
«Appelez un journaliste immédiatement et dites-lui d'écrire un article.»
김민니 {정치부장}
« Il a dit qu'il le ferait à moi seul et a essayé de me piéger. »
박시은 {정치부}
"Oui."
박시은 {정치부}
« Un journaliste vient d'annoncer qu'il allait révéler la véritable identité d'On Jae-ol. Que devons-nous faire ? »
김민니 {정치부장}
«Contactez le service de renseignement pour obtenir leurs informations personnelles et leur adresse, puis contactez le département des opérations militaires et dites-leur de nettoyer la zone.»
박시은 {정치부}
"D'accord."
Bureau du Président
La porte s'ouvre et trois personnes entrent.
전소연 {총관}
"Rapport"
조미연 {정보부장}
« Nous avons achevé le piratage de l'ordinateur du candidat numéro 3, et évalué la situation du président de la société. »
조미연 {정보부장}
"Collecte de la base de données des opérations passées."
김홍중 {전투부장}
"Mission de l'équipe de combat 1 terminée, équipe de combat 2 envoyée."
김민니 {정치부장}
« Nous avons finalisé l'article sur la situation du président et du directeur général de l'entreprise sur la base des informations reçues des services de renseignement. »
김민니 {정치부장}
« Nous avons trouvé un journaliste capable de révéler des informations sur On Jae-ol et l'avons mis en contact avec l'unité de combat. »
전소연 {총관}
« Réglez ce problème au plus vite. »
김민니 {정치부장}
"D'accord."
Tout le monde quitte la pièce, ne laissant derrière soi que Hongjoong et Soyeon.
김홍중 {전투부장}
« À quoi penses-tu ? »
전소연 {총관}
"quoi?"
김홍중 {전투부장}
«Pourquoi rassemblez-vous des nouveau-nés ces jours-ci?»
전소연 {총관}
"ah..."
김홍중 {전투부장}
«Qu'allez-vous faire avec des enfants de deux ou trois ans ?»
전소연 {총관}
"il y a."
전소연 {총관}
"C'est amusant."