Il était une fois une lune bleue
Commencer
Narrator
Une brise froide ébouriffa les cheveux de Ken. Il n'y prêta même pas attention, trop occupé à surveiller son Lolo.
Narrator
Ken est assis sur un rocher à côté d'un puits, à un mètre ou deux de lui.
Narrator
Il était occupé à balayer les feuilles mortes du manguier qui se trouvait non loin de là.
Ken
Lolo, tu n'es pas fatiguée de t'occuper de cette ferme ?
Narrator
Il demanda. Sa main gauche était posée sur son menton tandis que l'autre tenait son chapeau préféré.
Felipe
Que veux-tu dire?
Narrator
Son grand-père interrompit ce qu'il faisait et fixa son petit-fils.
Narrator
Ken soupira avant de se diriger vers son Lolo.
Ken
Tu as besoin de te reposer maintenant, Lolo, et puis, je peux faire tout ça !
Felipe
Vous ne pouvez même pas vous approcher des vaches.
Ken
Sauf ça ! Mais je peux tout faire. Tu m'as tout appris pour m'occuper de cette ferme.
Narrator
Felipe regarda son petit-fils à cause de ce qu'il avait dit avant de soupirer.
Narrator
Depuis son plus jeune âge, Ken aime aider son grand-père dans ses travaux à la ferme.
Narrator
Felipe a également remarqué qu'il aimait beaucoup les poulets.
Felipe
Ken, es-tu vraiment sûr que c'est ce que tu veux ?
Felipe
Ta tante Cara a appelé hier, son offre de t'emmener en Amérique tient toujours.
Ken
Lolo… Je te l’ai déjà dit, je ne veux pas passer toute la journée devant un ordinateur. Je veux m’occuper des poules !
Narrator
Ken a dit cela avant de prendre le balai des mains de son grand-père et de terminer de balayer.
Narrator
Il refuse cette offre depuis plus d'un an. Il ne veut ni quitter le pays ni quitter son grand-père.
Narrator
Après la mort de son père et l'émigration de son oncle en Amérique, il est le seul à pouvoir reprendre la ferme.
Narrator
L'exploitation de la ferme est devenue l'héritage de leur famille et il ne veut pas que cela cesse.
Ken
Et je me sens bien ici à la ferme, Lolo. Je suis heureuse de m'occuper des poules et des chèvres.
Felipe
Et les vaches.
Ken
Oui, des vaches.
Narrator
Il a dit qu'elles étaient sans âme. Il n'aime pas les vaches car elles sont énormes et toujours avides de nourriture.
Felipe
Je sais que tu veux toujours devenir architecte, Ken. Pourquoi ne pas poursuivre tes études ?
Felipe
Tu deviendras un grand architecte, tout comme ton père.
Narrator
Ken termina de balayer avant de se retourner vers son grand-père.
Ken
Je pourrai reprendre mes études dans un an ou deux. Pour l'instant, je veux prendre soin de toi, de Lola et de cette immense ferme.
Ken
Alors, arrête de travailler et repose-toi. Le médecin te l'a conseillé et Lola m'a dit qu'elle ne savait plus quoi faire de toi.
Ken
Elle a dit que tu étais tellement têtu.
Narrator
Ils ont tous deux ri à cause des paroles de Ken.
Narrator
Felipe posa son bras droit sur l'épaule de Ken et ils quittèrent les lieux.
Narrator
Felipe parle de la taille qu'a maintenant Ken. Il dit se souvenir que Ken était de la taille d'une poule quand il est arrivé à la ferme.
Ken
Poulet...
Narrator
Ken dit cela d'une voix boudeuse, puis il rit.
Bernardo
Felipe !
Narrator
Les deux hommes cessèrent de rire et se retournèrent. Ils virent Don Bernardo, le propriétaire de cette ferme.
Felipe
Don Bernardo !
Narrator
Felipe a rappelé par respect. Ken lui a souri, ce qui a fait sourire le vieil homme.
Bernardo
Est-ce le petit garçon qui aimait mes poules ?
Felipe
Oui, Don Bernardo. Voici mon petit-fils, Ken.
Narrator
Ken leva les yeux au ciel intérieurement en entendant leurs propos. Ils le prennent vraiment pour un petit garçon de la taille d'une poule.
Narrator
Il était le plus grand de leur groupe d'amis à l'époque, c'est pourquoi il ne supporte pas qu'ils le traitent de petit.
Ken
Bonjour, Don Bernardo.
Narrator
Il salua puis sourit de nouveau. Don Bernardo acquiesça.
Bernardo
J'ai entendu dire que tu étais le prochain à t'occuper de ma ferme.
Ken
Hein ? Oui.
Narrator
Ken a dit qu'il n'était pas vraiment sûr de vouloir s'occuper de cette ferme. Il le voulait, mais il voulait aussi terminer ses études d'architecture.
Narrator
S'il fait des études, qui s'occupera de la ferme ? La famille Sollano leur fait confiance, c'est pourquoi il ne veut pas interrompre la tradition familiale.
Narrator
Et Don Bernardo les a aidés. Il a payé ses frais d'hospitalisation à Lolos lorsqu'il a eu une crise cardiaque il y a trois mois.
Narrator
Il voulait payer en s'occupant de sa ferme.
Bernardo
C'est bien ! Comme on pouvait s'y attendre d'un Suson.
Narrator
Ken sourit et jeta un coup d'œil à son grand-père qui le regardait.
Felipe
Don Bernardo, avez-vous besoin de quelque chose ? Des œufs de poule ? Du lait ?
Narrator
Felipe changea de sujet et là Don Bernardo se souvint pourquoi il était venu ici.
Bernardo
Ah non. Je suis venu vous annoncer que ma petite-fille rentre à la maison demain.
Bernardo
Il y aura une fête et je souhaite que vous et votre famille veniez.
Narrator
Felipe n'est pas choqué par ses propos. Don Bernardo et Felipe étaient amis depuis l'adolescence.
Narrator
Après avoir repris la ferme, Felipe a rencontré Bernardo, qui revenait tout juste d'Amérique, et c'est là que leur amitié a commencé.
Felipe
Vous ne nous laisserez pas partir si nous disons non.
Narrator
Don Bernardo rit à cause des propos de Felipe. Il le connaissait certainement bien.
Bernardo
Vous me connaissez bien.
Felipe
Nous viendrons.
Narrator
Don Bernardo sourit en entendant la réponse de Felipes. Il s'excusa puis les laissa tous les deux.
Narrator
Ken fit rapidement face à son Lolo.
Ken
Don Bernardo a une petite-fille ?
Narrator
Il demanda, curieux. Felipe le fixa d'un air incrédule.
Felipe
Vous voulez vous occuper de cette ferme, mais vous ne connaissez pas votre futur patron.
Narrator
Felipe secoua la tête, déçu, puis laissa Ken bouche bée.