Un jour, j'ai rencontré Choi Soo-bin, un étudiant de dernière année.
Épisode 15




최여주
J'ai quelqu'un que j'aime bien...


최연준
Arrêtez ça maintenant !


최범규
Ah, c'était amusant pendant un temps, pourquoi !


최연준
((Bean) Hé toi


최연준
C'est l'heure du dîner, je dois donc choisir une chambre.


최연준
J'ai vraiment bien décoré les deux chambres ! (Hum !)


최수빈
Ah bon ? Montrez-moi la chambre.


최연준
Suivez-moi tous !



최연준
C'est la chambre 1


최여주
Waouh, c'est exactement mon style.


최여주
Pourquoi l'avoir décoré de façon si extravagante ?


최연준
Pas le temps d'admirer ! Venez vite !


최여주
Tch... et si je te faisais des compliments ?



최연준
Tada ! Chambre 2 !


최수빈
Qu'est-ce que c'est que ce bar ?


최연준
Ce n'est pas de l'alcool, c'est un modèle d'alcool


최연준
Je me suis préparé à créer l'ambiance


최연준
Tu ne le sais pas non plus, espèce d'idiot ?


최수빈
Vous n'avez pas besoin de faire cela, les dames s'en chargeront.


최연준
Que puis-je faire ?


최수빈
Hé, c'est le mien ! Je l'ai fait !


최연준
Alors à partir de maintenant, c'est à moi. ㅅㄱ


최수빈
Oh là là, c'est réel


최여주
Oppa, sois patient. Tu sais que je suis enfantin.


최수빈
Oh...frère ?


최여주
Eh bien… vous pouvez m’appeler comme vous voulez.


최여주
Ça ne vous plaît pas ? Dites non.


최수빈
Non, c'est bon. C'est même bien meilleur.


최여주
Je trouve ça plus confortable aussi.


최범규
Arrêtez de faire les imbéciles et sortez vite, bande d'idiots !


최여주
N, qui a dit que c'était un parasite !!


최여주
((Je pars) C'est vraiment ridicule..//


최수빈
Au fait, j'ai entendu dire qu'il y a quelqu'un qui te plaît...


최수빈
Dois-je abandonner ?


최연준
Hé Choi Soo-bin ! Sors vite ! On doit régler nos comptes.


최수빈
OK, sortez


최범규
Et Dedenchi alors ?


최수빈
Ce genre de chose devrait se faire avec un bâton, hein ?


최여주
Hé, c'est évident.


최수빈
Vraiment ? Alors, taisons-nous.


최범규
Qu'est-ce que c'est..?


최연준
Mais qu'est-ce que c'est que ça, mais qu'est-ce que c'est que ça, dépêchez-vous


최여주
Silence, silence, silence, silence~ silence !

작가
(Comme prévu, comme prévu)

작가
Soobin : Rapide Yeoju : Rapide Beomgyu : Silencieux Yeonjun : Silencieux


최범규
Ah~ Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi suis-je ce hyung ?


최연준
Tu penses que je suis bon ?


최연준
Moi aussi, je voulais coucher avec notre héroïne ?


최범규
Je voulais coucher avec Soobin hyung, tu es tellement excité.


최수빈
Je voulais coucher avec l'actrice principale.


최범규
Moi aussi, je voulais coucher avec l'héroïne ?


최여주
Je voulais coucher avec Subin oppa.


최범규
N, à l'origine je voulais dormir seule !


최범규
Ah. Vraiment ? C'est dommage. Ha. Ha. Ha.


최연준
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi cela se produit-il ?

종업원
(Ding dong~)


최여주
J'arrive ! Je vais l'avoir !


최수빈
Tu ne peux pas l'écouter seul. Ces porcs te donnent des ordres comme des porcs.


최범규
M, mais qu'est-ce que c'est que ce cochon ? Ha. Vraiment.


최수빈
Allons-y ensemble.