Un jour, j'ai rencontré Choi Soo-bin, un étudiant de dernière année.
Épisode 20



최여주
Oh là là, mange beaucoup, Beomgyu ?


최범규
Oui..


최수빈
Hahaha, trop mignon


최범규
Hein ? Moi ? Tu as dit que j'étais mignonne ?


최수빈
De quoi parles-tu, Yeoju ?


최범규
Je le savais... C'est trop.


최연준
Arrête, mange maintenant.


최여주
Oui!!

작가
(((((miam miam miam gloup gloup))))


최여주
Ouf… Je suis rassasié(e). J’ai bien mangé !


최연준
Hé, viens après avoir fait la vaisselle. Beomgyu va s'en occuper.


최범규
Oh, pourquoi moi encore !


최연준
C'est moi qui ai cuisiné ça, espèce de petit con.


최범규
Non… Choi Yeo-ju est ici et Choi Soo-bin est là aussi.


최수빈
Bon... alors décidons à la majorité.


최수빈
Qui voudrait que Choi Beom-gyu fasse la vaisselle ?

작가
(Tout le monde, sauf Beomgyu, lève la main)


최여주
Ah… Je suppose que c’est toi, oppa. Beau travail !


최범규
Waouh... Je le fais parce que je suis bon !


최연준
Hé, notre Beomgyu est tellement gentil.


최연준
Alors ne dites rien et faites-le vite.


최범규
(Effrayé) Oh, j'ai compris...


최수빈
Ensuite, je rentrerai chez moi et je me préparerai ?


최연준
Il est 11 heures... Passez à midi.


최연준
Allons tous jouer dehors


최여주
((Ah bon.... J'allais jouer seule avec Subin oppa)


최수빈
D'accord... j'y vais, Yeoju !


최여주
Salut, mon frère~


최연준
Yeoju, lave-toi vite aussi.


최여주
D'accord

오전 11:52

최수빈
((Tiingdong)


최여주
Ouais ! ((soudainement)

작가
(((Tiiriri)


최수빈
Bonjour, Yeoju~


최여주
Oppa, tu es arrivé tôt ?


최수빈
Oh, héroïne, c'est vrai


최연준
Hé, Subin, tu es là ?


최수빈
Oui, c'est arrivé


최연준
Je regarde un peu la télé dans le salon.


최여주
Oppa, dors. Je vais finir de me préparer et je sors.


최수빈
Hé, prends ton temps et viens.


최여주
((Soudainement)

작가
(La chambre de l'héroïne a changé)


최여주
Waouh... Il faut que j'aille l'embellir... Comment dois-je m'y prendre ?


최여주
Oui, Choi Yeo-ju ! Tu es tellement jolie, tout te va bien !


최여주
(Chantant chantant chantant~)


최여주
C'était bon, parfait