Un jour, j'ai rencontré Choi Soo-bin, un étudiant de dernière année.
Épisode 21
최여주
(Chantant chantant chantant~)
최여주
C'était bon, parfait
최여주
Haha, comme prévu, mes spécifications sont les meilleures
최여주
Jjajjajja~ Comment va Yeoju ?
최수빈
Hein ? Oh, oh, jolie
최범규
Ça vaut le coup d'œil
최연준
((Takkong) Oh là là, si c'est joli, je dirai simplement que c'est joli
최범규
Oh, pourquoi me frappes-tu ? C'est joli ! Ça va ?
최여주
D'accord, d'accord. Oh, c'est vrai, oppa, mais où vas-tu ?
최연준
Euh... eh bien ?
최수빈
…? Mais qu’est-ce que c’est que ce type ?
최연준
Je fais simplement ce que j'ai envie de faire.
최여주
Alors, qu'est-ce qui vous attire en ce moment ?
최연준
Euh... La maison de Subin ?
최수빈
N, chez moi ? Ma petite sœur est chez moi ?
최범규
Oh, allons chez Subin pour fêter ça (?)
최여주
Oui~ Ne serait-ce pas agréable de devenir proche de ta petite sœur ?
최수빈
Oui, c'est ça, c'est le week-end
최수빈
Permettez-moi de passer un coup de fil un instant.
Boum boum
휴닝카이
-Bonjour?
최수빈
-? qui es-tu
휴닝카이
-Qui es-tu?
최수빈
-Je suis le grand frère de Choi Soo-jin.
휴닝카이
— Je n'arrive pas à y croire. Montrez-moi les preuves.
최수빈
— Mais de quoi parlez-vous ?
휴닝카이
-Prouvez-moi que vous êtes Choi Soo-bin !
휴닝카이
— Tu ne peux pas le faire, n'est-ce pas ? Tu ne peux pas le faire, n'est-ce pas ? Kyahahaha
최수빈
— Mais qu'est-ce qu'il fait, ce fou ? Regarde le téléphone d'où il appelle. Il n'y a pas écrit « Oppa » ou « Choi Soo-bin » dessus ?
휴닝카이
-Ah, c'est ça ! Eurêka !
최수빈
-Oh, oui oui;; Alors, qu'est-ce que ça dit ?
휴닝카이
-Si j'étais né pierre, est-ce que je roulerais du haut d'une falaise ?
최수빈
-..Oui?
휴닝카이
-ㅋComme prévu, tu étais décontenancé. Comme je l'avais deviné, tu n'étais pas Choi Soobin !
최수진
- Oh ! Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
최수빈
-Allô ? Hé ! Mais qu'est-ce qui se passe ici ?!
최수진
-Hein ? Tu es mon frère ? Salut~
휴닝카이
-Oh, qu'est-ce que c'est ? C'est ton frère ?
최수진
— Oui, mais qu'as-tu dit à Choi Soo-bin tout à l'heure ?
휴닝카이
— Qu’avez-vous dit ? Prouvez-moi qu’il s’agissait de Choi Soo-bin.
최수진
-Oh, tu te vantes ? C'est vrai, oppa, pourquoi as-tu appelé ?
최수빈
-Ah, je suis avec Yeoju, Choi Yeonjun et Choi Beomgyu en ce moment. Je peux rentrer chez moi ?
최수진
-Ce n'est pas comme si ça ne marcherait pas, mais je suis avec Huening en ce moment ?
최수빈
— Quoi ? Seule à la maison avec un homme ? Qui est-ce ?
최수진
-Pourquoi, même si c'est ton petit ami ?
최수빈
-Quoi, mon chéri ? Toi ? Un chien qui passe rirait.
최수진
-Ah, c'est donc pour ça que j'ai dit que je viendrais !
최수빈
-Je vais y aller maintenant