Un jour, je suis tombé sur des Japonais.
fête de célébration
(Résumé de l'épisode) Seokjin, Yeoju et Jihyo se retrouvent à la supérette. Seokjin règle ses achats et s'en va. Soudain, il appelle Yeoju et Jihyo. Jihyo part la première, et seuls Yeoju et Seokjin restent. Seokjin avoue ses sentiments à Yeoju.
김여주
Ah... non...
김석진
Peu importe si cela ne vous plaît pas, je respecterai simplement votre opinion.
김여주
Ah... ça...
김석진
Haha, je te laisse tout le temps qu'il te faut pour y réfléchir. Mais s'il te plaît, réponds-moi !
김여주
Oui..
김여주
sous...
지효
?
지효
quel est le problème?
김여주
Non... il y a juste quelque chose comme ça...
지효
Haha salut
김여주
?
지효
Toi... Seokjin-senpai t'a fait une déclaration d'amour ?
김여주
?!
김여주
Hé… comment le sais-tu ?!
지효
Non, quoi… un mec appelle une fille à l’improviste et fait passer son amie en premier ? C’est juste une supposition, lol.
김여주
Ah.. haha
지효
Mais je ne savais pas que Seokjin-sunbae te ferait une déclaration lol
김여주
Moi aussi..
김여주
Mais comment répondre ?...
지효
Hmm..
지효
Acceptez ma confession.
김여주
euh..?!
지효
Sortons ensemble...
지효
Il semblerait que ton aîné t'apprécie vraiment… Et s'il devenait ton petit ami, je pense qu'il te protégerait beaucoup. Même s'il est intransigeant, je crois qu'il utiliserait cette force de caractère pour te protéger.
김여주
Hmm~ Je comprends maintenant que je l'entends... haha merci
지효
Haha, on se fait plaisir plus tard !
김여주
d'accord
지효
mdr
김여주
mdr
Nous avons passé un agréable déjeuner à rire.
L'heure du choix a sonné.
김여주
après...
지효
Allez, courage ! Tu vas juste dire que tu comprends et venir quand même ? Ou devrais-je venir avec toi ?
김여주
D'accord ? Haha, bref, j'y vais...
지효
ouais
김여주
Haha..haha..
Soudainement
김석진
Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ?
김석진
J'ai été surprise quand tu es arrivée soudainement~ haha
김여주
Oh, c'est... c'est...
김석진
Haha, tu as fait un choix ?
김여주
Oui..
김석진
D'accord... quelle est la réponse ?
김여주
Ma réponse est...
Gorgée
김여주
super
김석진
...?!
김석진
Vraiment?
김여주
Alors c'est un faux, j'imagine ? Haha
김석진
Non... haha
김석진
Merci ! Haha, alors aujourd'hui c'est notre premier jour ?
김여주
Oui ! Haha
김석진
Haha, on devrait d'abord en parler aux enfants ?!
김여주
Oui, calme-toi d'abord lol
김석진
Ouais ! Haha
Nous sommes donc allés le dire à Jihyo et aux enfants.
Côté Yeoju (Je n'ai pas pu changer le fondㅠ)
김여주
Est-ce qu'on sort ensemble ?!
지효
Vraiment ? Oh~ Félicitations ! Haha
지효
On n'est pas censés faire la fête aujourd'hui ?!
김여주
Haha, c'est exact~
Le côté de Seokjin
김석진
Aujourd'hui, c'est notre premier jour haha
모두
Vraiment ? Mais qu'est-ce qui se passe ? lol
정호석
Je ne savais pas que mon frère sortait avec elle, lol
김남준
Ouais, je pensais que je n'aurais jamais de copine lol
김석진
Ça y est !!!
민윤기
Bref, on devrait faire la fête, non ?
김태형
Mais tu ne dois pas aller à l'école demain ?
민윤기
Non?
민윤기
Ce sont de vraies vacances qui commencent demain.
모두
?!
선생님
D'accord, la cérémonie de clôture commence~
선생님
Avant tout, demain, ce sont les vraies vacances.
애들 전체
Oui~~!!/ Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
선생님
Je voulais vous faire une surprise, haha. Bref, félicitations, et à partir de maintenant...
선생님
L'école est finie !!
Ururur
애들 전체
Salut, tu vas à la salle informatique aujourd'hui ? / Ouais / On joue chez moi aujourd'hui ! / D'accord !
김여주
Haha... c'est vraiment bruyant !
김석진
D'accord~
김여주
?! Surprendre!!
김석진
Haha, tu es surpris ?
김여주
Bien sûr que j'étais surpris !
김석진
Haha, désolé~
김여주
D'accord...
김석진
Haha, c'est mignon... Tu es encore contrarié(e) ?
김여주
Non, ce n'est pas ça ?!
김석진
C'est bien ça ? Haha
모두
Oh là là... Ça dégouline de miel...
지효
Le fait d'avoir un petit ami signifie-t-il que tu n'auras pas d'amis ?
김여주
Non~ haha allons vite à la fête !
모두
d'accord!
Maintenant, nous faisons partie de ces couples du lycée que tout le monde nous envie.
Nous avons fait la fête avec nos amis
Plus que quiconque
Vous vivrez une vie beaucoup plus amusante et heureuse
Un jour, je suis tombé sur des Japonais. -FIN-
작가
Un grand merci à tous ceux qui ont regardé jusqu'à présent !