Rien qu'à toi. Je t'embrasserai.
Épisode 2. (Version Yeoju) Rencontre


Bip bip bip bip bip bip

여주
Euh... J'ai sommeil... Quelle heure est-il ?

여주
Oh mon dieu !!!??????!!!??!!!! Je n'arrive pas à me réveiller !! Je deviens fou, je deviens fou

Je m'appelle Choi Yeo-ju. Je viens de commencer le lycée.

Le deuxième semestre commence aujourd'hui, et je pense que je serai en retard dès le premier jour... ㅎ

여주
Oh mon dieu, je dois courir vite ㅠㅜㅠ

Pressée, j'ai enfilé mon uniforme scolaire à la va-vite, j'ai enfourné quelques toasts dans ma bouche et je suis sortie en courant.

Alors que je courais à la hâte et que je traversais la ruelle, j'ai ressenti quelque chose d'étrange.

Il ne faisait même pas encore assez froid pour qu'un vent glacial souffle, mais soudain j'ai eu froid dans le dos.

여주
..... quoi??


Je me suis retourné et j'ai vu un étudiant grand, mince et incroyablement beau.

여주
Waouh... génial... il est tellement beau.

여주
Voici notre uniforme scolaire… Qui est-ce ? Je n’ai jamais vu quelqu’un comme ça…

J'étais complètement perdue dans mes pensées et je fixais d'un regard vide l'élève non identifié.

Puis, comme s'il avait senti mon regard, l'étudiant me regarda.

Un instant, j'ai cru qu'on me fixait de manière impolie, alors j'ai rapidement tourné la tête et regardé l'horloge.

여주
Hein !??? Il reste 5 minutes ??

여주
J'étais en retard parce que je regardais si c'était ce gamin ou mon aîné.

여주
Pourquoi suis-je comme ça aujourd'hui… ? Je me sens un peu menaçante… ㅎ

Oh non, ce n'est pas le moment de penser comme ça !!

Oh mon Dieu, je suis en retard, je suis en retard ㅠㅜ

여주
Haletant... halètement... halètement... oh là là, je suis à bout de souffle.

Après avoir couru si vite, j'ai à peine réussi à entrer dans la salle de classe juste avant que la cloche ne sonne.


지훈
Salut héroïne !!

여주
Waouh !! Hahaha


지훈
Comment peut-on être en retard le premier jour d'école ? MDR

여주
Ah, c'est parce que j'ai fait la grasse matinée aujourd'hui~!! Et je ne suis pas en retard ㅋㅋ

여주
Je suis arrivé 1 minute avant que la cloche sonne haha Je ne suis absolument pas en retard !

Jihoon est mon ami d'enfance, nous sommes proches depuis notre plus jeune âge et nous habitons dans le même quartier.

Nous sommes suffisamment proches pour plaisanter beaucoup ensemble,

Comme prévu, c'est Ji-Hoon qui m'a taquiné sans oublier que j'avais failli être en retard.

선생님
D'accord~~ Maintenant, tout le monde à vos places~!!

선생님
Maintenant que l'école a repris, il est temps de se ressaisir ! Les élèves qui se croient encore en vacances et qui se comportent comme tels vont avoir des ennuis !

아이들
oui~!!

선생님
Un nouvel élève est arrivé dans notre classe. Il a dit qu'il habitait en Angleterre. S'il vous embête, vous aurez des ennuis !

선생님
Minhyun, entre et présente-toi.


민현
Oui Monsieur.

Au moment où j'ai vu qui était l'étudiant transféré, mon cœur a failli s'arrêter.

C'était le même élève que j'avais croisé ce matin dans la ruelle en allant à l'école.

여주
C'était un visage que je n'avais jamais vu auparavant, mais je n'aurais jamais pensé qu'il serait transféré dans notre classe...


지훈
Hein ? Quoi ? Tu le connais ?!

여주
Non… Je l’ai croisé brièvement ce matin…

À ce moment-là, le nouvel élève se présenta, et les paroles de Yeoju s'éteignirent.


민현
Je m'appelle Hwang Min-hyun et je parle bien coréen car j'ai vécu un certain temps en Angleterre.


민현
Euh… et j’espère que nous pourrons être amis… !

선생님
Vous m'avez bien entendu, les gars ? Soyez sympas. Minhyun, tu peux t'asseoir à côté de Jihoon.


지훈
Ah… tu es à côté de moi. Du coup, je ne pourrai plus trop plaisanter avec toi en cours… soupirㅠ

여주
ㅋㅋㅋㅋDe quoi tu parles ? Je vais le faire quand même.


지훈
Hahahaha, c'est vrai.

Je fixais d'un air absent l'étudiant transféré assis à côté de moi, quand soudain j'ai eu l'impression qu'il me regardait.

여주
Hmm...? Qu'est-ce que c'est ?

J'ai tourné la tête et mon regard a croisé celui d'un nouvel étudiant qui me fixait intensément.

여주
Oh hehe.. bonjour ?? Je crois qu’on s’est rencontrés ce matin… tu te souviens ?


민현
Ah oui, je me souviens.^^ Je ne savais pas qu'on était dans la même classe... Soyons amis !

여주
Oui !!^^

Bien qu'elles aient discuté et ri ensemble, la sensation de froid qu'elle avait éprouvée ce matin-là lui revint et elle eut la chair de poule pour une raison inconnue.

여주
Qu'est-ce que c'est...? Ce sentiment...

J'avais le sentiment que quelque chose allait bientôt se produire.

여주
Salut... Je suis un peu susceptible aujourd'hui. Hahaha

여주
Il faut que je parle davantage avec l'étudiant transféré !


J'ai regardé à nouveau l'étudiant transféré et il m'a souri.

Tout finira bien par s'arranger ! Je doute qu'il arrive quoi que ce soit de mal… haha

À ce moment-là, l'héroïne l'ignorait. Les événements d'aujourd'hui allaient marquer le début de quelque chose de véritablement extraordinaire…

Bonjour^^ Vous vous demandez peut-être quel est le plan de table ? Le voici :


Voilà ! On se retrouve dans l'épisode 3 ! Merci !