Le vent d'Oppa
Le vent d'Oppa
오빠 (정호석)
Hé, vous êtes là parce qu'on est jolies ?
여주
quoi
여주
OMS......?
여주
?
여주
야 이 개새끼야 !!!!!!
여주
Hein....!
오빠 (정호석)
Qu'est-ce que c'est?
오빠 (정호석)
Qui es-tu pour insulter ma copine ?
여주
Ce type...?
여주
La copine de ton frère ?
은하
.....
여주
Tu... romps avec mon frère maintenant
은하
Haha... qui êtes-vous ?
은하
Qui êtes-vous pour nous dire ce que nous devons faire ?!
여주
moi?
여주
Eh bien... c'est long, pour ainsi dire.
여주
Je suis le seul à savoir ce que tu as fait dans le passé
여주
C'est le frère cadet de Jeong Ho-seok.
오빠 (정호석)
Le passé de notre galaxie… ?
오빠 (정호석)
Peu importe le nombre de fois que je demande, ils ne veulent pas me le dire ?
오빠 (정호석)
Galaxie, sors un instant.
은하
Oppa !!
은하
Ce salaud... Ne l'écoutez pas !
은하
Tu sais que c'est un menteur !
오빠 (정호석)
5959 D'accord, d'accord !~~
여주
Jouez ensemble...
여주
Bref, tu es sorti
Roulement de tambour (la galaxie s'éteint)
오빠 (정호석)
Le passé de la galaxie ?
여주
....
여주
Oppa
여주
Romps avec lui
은하
Que veux-tu dire par rupture ?!
여주
?
여주
s'en aller
Roulement de tambour (vous savez ? le son de la galaxie qui s'éteint)
오빠 (정호석)
Que se passe-t-il?
여주
C'est... un meurtrier...
오빠 (정호석)
C'est un pet
오빠 (정호석)
Quel genre de meurtre est-ce ? Un meurtre.
여주
Je pensais que tu ne me croirais pas...
Drrrrrrrr!!!!
Ouf !
여주
?
여주
Euh... désolé... hein.....
오빠 (정호석)
succès!
은하
mdr
오빠 (정호석)
Devrions-nous y aller maintenant ?
은하
Oui!!
오빠 (정호석)
Dès que la porte s'est ouverte, je me suis enfui.
은하
Gurae
Toc toc !
의사
toi...
의사
Qu'est-ce que c'est?
의사
Mais qu'est-ce que vous foutez en tuant des gens dans un hôpital ?
의사
Vous autres... je vous signale
의사
112..? 114? 119? Je ne sais pas !! 123 !!
???
Ce numéro n'existe pas, bip...
의사
quoi ?
은하
mdr
오빠 (정호석)
allons-y!!
오빠 (정호석)
Haha !!
의사
Hé... Mademoiselle Yeoju !!
의사
Je suis désolé... j'ai commis un péché mortel...
의사
Même si je savais que le frère de Yeoju n'était pas mon frère, j'ai fait semblant de ne pas le savoir.
의사
Au milieu...
의사
Lorsque Ho-seok a été hospitalisé, pendant que Yeo-ju était inconsciente un instant, un homme nommé Woo-ji l'a tué...
의사
Même si je savais que mon ami m'avait amené et m'avait échangé...
의사
Je me demande si l'héroïne sera triste...
의사
Je viens d'y penser...
의사
À ce moment-là, je ne savais pas que Yeoju allait mourir ainsi...