Notre rencontre ratée
-Le point de vue de Jimin- Ma propre situation


Quand tu es parti, je me suis retrouvé seul au bureau. Je ne pouvais pas discuter avec toi, tu ne faisais que te plaindre. C'était entièrement de ma faute, et il était normal que tu en sois amer.

Vous n'aimeriez sans doute pas qu'on vous aborde soudainement en disant : « Je n'ai pas oublié. » Non, vous n'aimeriez probablement pas ça. J'aurais réagi de la même façon. J'aurais détesté ça aussi.

Mais j'avais ma propre situation là-bas.

Cela fait un peu plus d'un an et six mois que nous avons commencé à sortir ensemble.

???
«Oppa, je t'aime bien. Tu m'aimes bien aussi, n'est-ce pas?»

J'ai un harceleur.

Au début, je l'ai tout simplement ignoré.

???
« Oppa, ta copine est à moi. Tu sors secrètement avec Kim Yeo-ju ? »

Même s'il s'agissait d'une relation secrète que nous étions les seules à connaître, elle l'a découvert, et moi, qui l'avais d'abord ignorée, j'ai commencé à avoir de plus en plus peur d'elle, et j'ai essayé de la dénoncer à plusieurs reprises par peur.

???
« Si vous le signalez, je tuerai Mme Kim Yeo-ju. »

Mais quand votre nom a été mentionné, j'ai eu peur de la dénoncer car je craignais qu'elle vous fasse du mal.

Face à cette situation, j'ai décidé de te protéger.

Je voulais être à tes côtés, mais la meilleure décision que j'ai prise était de te protéger.


박지민
"Séparons-nous."

Je me détestais d'être si bouleversée par ces mots, de penser à la douleur qu'ils avaient dû te causer. À présent, je ne pouvais que te regarder, impassible comme un cadavre.

N'ayant plus rien à perdre, j'ai dénoncé le harceleur.

Heureusement, elle savait que nous avions rompu, alors elle ne t'a pas touché.

Et au final, il ne restait plus que nous, désormais séparés et étrangers l'un à l'autre.

En fait, j'ai essayé de participer à « We Got Married » pour t'oublier, mais j'étais heureuse que tu sois mon partenaire.

Il semblait donc que le blocage soit encore plus important.

Mais je voulais dissiper ce malentendu.

C’est peut-être pour cela que je m’y suis davantage accroché.

J'ai l'impression que si nous en restons là, cela ne fera qu'engendrer davantage de malentendus.

Je t'aime toujours beaucoup,

J'avais l'impression que je ne pourrais plus te revoir si je terminais comme ça, alors c'est pour ça que je l'ai fait.

Même si je pars, je tiens à dissiper ce malentendu.

Par cupidité, je ne voulais pas être perçu comme un « méchant », du moins pas à vos yeux.

Je savais que tu souffrais, mais je ne pouvais pas te laisser partir. Au contraire, je te serrais encore plus fort.

Je veux que tout redevienne comme avant...