L'éducation parentale d'un couple de policiers
43. Invités inattendus
Boum boum
민윤지
Taehee !! (Soupir)
Fou et tumultueux
claquer-!
김태희
Hein... hein... pourquoi ?!
김지희
(Jetant un coup d'œil) Tante ! Bonjour !
김태희
Hein ? Jihee ! Oh là là, tu es si jolie.
김지희
Tante Jihee, j'ai faim...
Grincer
민여주
Taehee ! Ma sœur est là !
김태희
Salut ! Hehe, je m'ennuie un peu, vu que Seokjin oppa n'est pas là. Je devrais taquiner les enfants ? (En gros, on joue ?)
민여주
(Assis sur le canapé) Et Minho ? Où est-il passé ?
김태희
Ah oui, Minho !! Jihee est là !
En vitesse
김민호
Jihee ! Bonjour !
김지희
Wow Minhojji ! (Wow)
Po-ok
민여주
(Je suis tellement heureux 1
김태희
(Heung2
민윤지
Soupir... quand pourrai-je enfin voir quelque chose comme ça...
김지희
Maman ! Jihee a faim.
민여주
Oui, Taehee, as-tu quelque chose à manger ?
김태희
Ah ! Minho, devrais-je te donner un Kkakayu ?
김민호
Beurk... c'est chez Minho... mais il fait froid...
김태희
(À voix basse) Maman, je t'en achèterai un nouveau. Je t'achèterai du chocolat à la fraise.
김민호
(Froidement) Jihee, attends-moi !!
Pistolet pistolet pistolet
김지희
Les yeux de papa... où sont-ils ?
민윤지
Oh, où est passé le père de l'enfant ? Ah oui, il est parti en voyage d'affaires (soupir).
민여주
Hahaha, ton mari est parti en voyage d'affaires lui aussi ?
민윤지
mdr
laborieux
김태희
Ah oui, comment allez-vous, Gaeseokhi et toi ? Ai-je fait quelque chose de mal ?
민여주
Oh, ce salaud m'a appelé et m'a dit de ne pas venir à Busan après avoir frappé Jihee.
김태희
...???
민윤지
Quoi ?! Tu as frappé Jihee ?!
민여주
Voilà pourquoi on parle de divorce...
김태희
Waouh… Même si tu divorces de mon frère, s’il te plaît, ne coupe pas les ponts avec moi ㅜㅜ
민여주
Hahaha, je ne divorcerai pas, hahaha
민윤지
(Sérieusement) Non, pourquoi as-tu frappé l'enfant ?!
.
...
민윤지
Waouh… Tu es fou ?! (Bruit de café)
민여주
C'est pourquoi...
김태희
Ha....
민여주
Taehee, qu'est-ce qui ne va pas ?
김태희
Oppa, tu as en fait une petite double personnalité.
민여주
...savoir..
Roulement
김지희
Hé, Minho... Pourquoi ne pas utiliser le nom de ton petit frère ?
김민호
Ouaf.. ahh !
김지희
Jihoon, tu es si heureux, à partir de maintenant, tu es heureux
.
- La maison de Jihee
.
Soudainement
claquer-!
김태형
Hein... hein... Jihee !!
laborieux
김태형
Héroïne !! Jihoon !!
Grincer
민여주
…(expression sévère)
김지희
…Euh… Papa… ?
Warak
김태형
…Soupir… Je suis vraiment désolé papa… Je crois que j’étais possédé par quelque chose… sanglots…
민여주
Jihee, es-tu heureuse d'avoir un papa ?
김지희
...euh...
민여주
Si tu dis que tu n'as pas besoin de ton père, alors tu divorces maintenant, lol.
김태형
…Vraiment… je me suis trompé… hein ?
김지희
Euh... Les yeux de Jihee... Papa...
김지희
Si seulement je l'avais ! Papa, c'est génial !
.
민여주
...mets-toi à genoux et présente tes excuses à Jihee
김태형
(Soupir) Je suis désolé(e)
민여주
Ouf... haha, il est trop mignon, c'est Kim Taehyung, n'est-ce pas ?
김지희
Majaa !
Boum boum
Dulkduk
여주엄마
Min Yeo-ju !! Ji-hoon, prends ça !!
Odododo
김지희
Grand-mère ! Jihoon est là ?!
여주엄마
Euh... euh... c'est... Jihee déteste Jihoon ?
김지희
(Hae-myeong) Ji-hee, Ji-hoon, s'il te plaît, signale-le !
민여주
???
김태형
(Fier
여주엄마
???
김지훈
(Gémissements) Hein... Tais-toi...
민여주
(Enlaçant Jihoon) Kim Taehyung joue avec Jihee.
김태형
D'accord~
Hudadadadak
gifler
여주엄마
Madame, votre sœur aînée arrive demain.
.
작가
Bonjour, je suis l'écrivain Subin.
작가
Concernant le dernier épisode, « Rébellion », j'ai écrit un petit quelque chose à la fin car j'avais des difficultés.
작가
Je vous suis sincèrement reconnaissant à tous pour votre soutien.
작가
Cela faisait longtemps que je n'avais pas été réconfortée, alors après avoir lu les commentaires, je me suis allongée dans mon lit et j'ai pleuré.
« Ah, j'avais aussi quelqu'un de mon côté, quelqu'un qui me réconfortait. »
작가
J'ai été très touché.
작가
Même si mes compétences en écriture sont vraiment inférieures à celles des autres écrivains,
작가
Je suis toujours reconnaissant envers ceux qui regardent.
작가
Et j'ai tout simplement rompu les liens avec ces amis.
작가
Merci encore. (Révérence)
.