L'éducation parentale d'un couple de policiers
44. Connaître ses frères
Côté-♡
김태형
Jihee, c'est le bureau où travaille ton père ?
김지희
Oh ! Je me souviens de cet endroit ! Apportez-moi le Yonggi Samchoni !
김태형
(Serrant Ji-hee dans ses bras) Ouf... Oh là là, tu ne devrais pas toucher à des choses comme ça dans la chambre de papa.
김지희
Qu'est-ce que c'est?
김태형
C'est un pistolet. Si je fais une bêtise, papa et maman vont me réveiller ?
김지희
Aïe ! Je veux ça... (serrant plus fort les bras de Taehyung)
김태형
Oh, devrions-nous aller ailleurs avec notre père ?
김지희
Monsieur... Je vais m'asseoir ici et voir (désignant la chaise de Taehyung)
김태형
Ah bon ? Il ne faut pas y toucher sans précaution.
gifler
김지희
Mais… Jihee, ces derniers temps, mes amis disent que mon père est policier, alors… ils n’arrêtent pas de me taquiner…
김태형
De quoi te moques-tu ?
김지희
Oh là là… Nouveau nom : Kang… C’est une blague… Un gamin salé ? Alors…
.
claquer-!
Ododododo
김지희
Maman !!
Warak
민여주
Oh, notre princesse, avez-vous passé un bon moment dans l'entreprise de votre père ?
김지희
Trame!
김태형
…(expression sévère)
민여주
Hé, Kim Tae ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
김태형
Ah, je vais laisser Jihee dormir et je vous tiendrai au courant.
김지희
(Tenant les bras de l'héroïne) Kooo...um...
민여주
Alors, pourquoi encore ?
김태형
Je crois que les amis de Jihee la qualifiaient de personne aigrie.
민여주
...Qu...quoi ?!
김태형
...J'ai pensé que j'aurais tout aussi bien pu tuer les enfants.
민여주
Mais comment vas-tu le tuer ?
김태형
Devrais-je adhérer à une organisation ou quelque chose du genre ?
민여주
Tu es fou ? Pourquoi y vas-tu ?
김태형
Hé~ Je plaisante (mais qu'est-ce que c'est que ça ?)
민여주
:ㅣ Dégagez quand je dis quelque chose de gentil,
김태형
Hehe... mais qu'en est-il de Jihoon ?
민여주
Ah~ Jihoon fait la sieste lui aussi
김태형
Bon, puisqu'on en parle, décidons-en.
민여주
Que dois-je décider ? Dans quel ordre dois-je laver les enfants ?
김태형
Non, il y a un truc comme ça, où je m'occupe de Jihee et tu t'occupes de Jihoon... un parent par personne ? Un truc du genre, lol.
민여주
Oh~ C'est bien ? Je contacte plus souvent Jihoon, alors Jihoon !
김태형
J'imagine que Jihee continuera comme ça à moins que les enfants ne viennent la chercher ?
민여주
D'accord~ Oh, et je dois aller à l'aéroport d'Incheon demain.
김태형
Pourquoi ? Encore un voyage d'affaires ?!
민여주
Non… ma sœur aînée arrive
le lendemain
김지희
Woooooooo !!
김지훈
Héhéhé !
김태형
Au fait… Où est ta sœur ? Quand arrive-t-elle ?
민여주
Hmm... il a dit qu'il arrivait maintenant...
"Hé, madame~!"
민여주
Euh... euh... sœur ?!
Odododo
김태형
Oh là là... les enfants, allons-y
laborieux
laborieux
민여주
Oh mon dieu ㅜㅜ Tu m'as tellement manqué, unnie..
민연희
Oh là là, espèce de folle ! lol Tu m'as manqué aussi (pincement de joue)
laborieux
김태형
Oh... bonjour (révérence)
김지희
Bonjour!
민연희
(Se mettant à la hauteur des yeux de Jihee) C'est ta chérie ? Oh là là, elle est si jolie.
Odododo
김연우
Maman!
Warak
김연우
(Il enfouit son visage dans les jambes de Yeonhee) Pff... Papa cherche Maman...
김지희
Salut, c'est Nanu Jihee !
민여주
Euh... Jihee, veux-tu être mon amie ?
김지희
Beurk !
김지훈
(sanglots) Sanglots... sanglots.
민여주
(Enlaçant Jihoon) Oh mon Dieu... Jihoon... Tu es vraiment quelqu'un de bien ! Arrête...
Tourner et tourner
김연우
Jihee, c'est bien ça ? Je suis Kim Yeonwoo ! J'ai 6 ans.
김지희
Pouah...
김지희
Euh... oh là là... qu'est-ce que c'est ?
Jihee, qui n'a jamais rencontré que son jeune frère ou ses amis
김태형
Jihee, dans des moments comme celui-ci, tu devrais m'appeler oppa.
김지희
Oh... papa ?
김태형
D'accord, suivez-moi, oh.
김지희
Oppa !
김연우
Hehehe, alors Jihee est ta petite sœur ?
민연희
Hé, où est passé papa ?
김연우
Euh... euh... qu'est-ce que c'est... qu'est-ce que c'est ?!
laborieux
김우석
(Portant un masque) Bonjour (s'incliner)
김태형
Oh... bonjour (révérence)
laborieux
민여주
Bonjour beau-frère (sourire)
김우석
Oh... oui, hehe
민연희
Yeonwoo, dis à papa d'enlever son masque.
김우석
Non… j’ai peur qu’ils attrapent froid… Il y a des enfants aussi.
민연희
Ça t'a jamais intéressé ? Haha. Tes lèvres sont gonflées ?
Shaak
김태형
…Woo… Woo Seok hyung ?
민여주
Oh mon dieu ?! C'est Wooseok hyung, chéri,
민연희
Quel est le problème ? Haha, ça pourrait être l'occasion de devenir amis.
김우석
Ahahaha... Si tu veux être ami, dis-le simplement...
김태형
Non… Je connaissais quelqu’un au lycée qui te ressemble trait pour trait…
김우석
Oui ? Par hasard, où avez-vous fait vos études ?
김태형
J'ai obtenu mon diplôme de Bangtan High School et j'ai vécu avec mon frère pendant deux ans avant de déménager.
김우석
…J…Attendez une minute…G…Kim Taehyung ?!
김태형
...Hein... c'est vraiment vrai, hyung ?!
김우석
…(sanglots) Tu sais à quel point tu m’as manqué ? Sérieusement… espèce d’idiot…
민연희
Quoi... qu'est-ce que c'est... vous vous connaissez tous les deux ?!
민여주
Waouh... Mon...
김지희
Oh là là... ce Samchoon... il doit être furieux...
.