Employé à temps partiel portant un sweat à capuche
[Épisode 1 / Sous-titre : Qu'est-ce qui se passe avec vous, monsieur ?]
김석진
"Accueillir"
Un employé à temps partiel, plutôt mignon… Il porte un sweat à capuche, alors il a l'air d'une cible facile. Devrais-je tenter quelque chose ?
여주
« Monsieur, il n'y a rien ici~ »
김석진
"Étudiant là-bas ? Dépêche-toi de le faire."
00:41 AM
여주
« Monsieur ? Que manque-t-il ici ? »
00:41 AM
Si vous vous présentez devant la caméra de surveillance, ce sera fini si vous jetez un coup d'œil en douce.
김석진
«Débrouille-toi ou sors. Je suis fatigué.»
여주
« Si quelqu'un me voyait, il penserait que je suis ton grand frère. »
김석진
« J'ai vu de jeunes élèves voler des choses plus d'une ou deux fois, ils devraient donc pouvoir sortir. »
여주
« De quoi tu parles, espèce de salarié à temps partiel ? »
김석진
« Quoi ?! Ne me regardez pas comme si j'étais un enfant ! »
여주
« Alors tu veux te battre contre moi ? »
김석진
« Choisis vite, petit gamin... petit gamin. »
여주
Aujourd'hui, tout est gâché.
김석진
"Hé, tu es sorti de la maison ?"
여주
«Quoi ? C'est ce que tu viens de me dire ?»
김석진
« Eh bien, il y a toutes sortes de gens comme ça dans le coin… »
여주
« C'est tellement absurde. Pourquoi forcer une personne saine d'esprit à quitter son domicile ? »
김석진
"Sinon, je suis désoléㅡㅡ"
여주
« Ce n'est vraiment pas bon marché... »
김석진
"D'accord, prenez ça"
여주
«Pourquoi est-ce que je prends votre numéro ?»
김석진
« Parce que c'est dangereux la nuit ? »
여주
« Ah, je vois… »