S'il te plaît, sois avec moi dans l'autre vie aussi.

Épisode 2

여주

Ah, voilà… C’est la première fois que je vais au Palais des Gemmes, alors je me sens un peu mal à l’aise…

??

30 personnes… Vous êtes tous là. Veuillez vous abstenir de toute activité individuelle et suivre mes instructions.

여주

Waouh... c'est vraiment grand...

??

Très bien, veuillez vous changer et nous serons de retour dans 10 minutes.

여주

Je n'ai vu ce genre de vêtements que dans des séries télévisées... mais ça me paraît un peu bizarre de les porter.

여주

Pff... ces vêtements sont inconfortables.

Vous êtes sur votre trente-et-un. Ensuite, vous devrez sortir et passer le test par tranches de trois minutes. Veuillez sortir quand j'appellerai votre nom.

여주

Ha... Je l'ai fait pour rien...

??

Yeoju Seohyun Jisoo, veuillez sortir

??

L'entretien est terminé. Au suivant, veuillez entrer.

여주

Oh, j'ai une question. Combien de temps dois-je rester ici...?

??

Vu votre attitude, votre apparence et tout le reste, vous devrez rester ici pendant les trois prochains jours. Si vous êtes éliminé, vous devrez rentrer chez vous.

여주

Ah… oui, je comprends

??

Ah oui, et vous pouvez visiter un peu le palais. Sinon, vous pouvez retourner dans la salle d'attente où vous avez patienté pendant 30 minutes.

여주

C'est tellement grand... Je me demande si je pourrai tout voir en 30 minutes...

여주

Ah !!!

정한

Êtes-vous d'accord...??

여주

Oui... ça va

정한

Euh... ces vêtements...

여주

Ah oui, c'est exact… la candidate concubine

정한

Tu seras bientôt ma femme. Je te verrai alors, pendant que je serai juge.

여주

Oui… ? Alors Prince… ? Ah oui ! Je comprends…